Traducción de la letra de la canción Big White Bed - Guster

Big White Bed (original)

Everybody that you’ve ever known is going to die
Don’t cry, there’s a big white bed up in heaven
There’s nothing you can say or do that’s gonna save your life.
It’s all right, there’s a big white bed up in heaven
If the plane you’re sitting in disintegrates into the sky
That’s life, there’s a big white bed up in heaven
Didn’t do all things you thought you’d do before you die?
That’s fine, there’ll still be time up in heaven.

Big White Bed (traducción)

Todos los que has conocido van a morir
No llores, hay una gran cama blanca en el cielo
No hay nada que puedas decir o hacer que te salve la vida.
Está bien, hay una gran cama blanca en el cielo
Si el avión en el que estás sentado se desintegra en el cielo
Así es la vida, hay una gran cama blanca en el cielo
¿No hiciste todas las cosas que pensaste que harías antes de morir?
Está bien, todavía habrá tiempo en el cielo.