Traducción de la letra de la canción Dear Valentine - Guster

Dear Valentine (original)

As I fall asleep, to black and white TV
Fly far away, in my recurring dream
Each winter drains electricity
There are words to say
And there are songs to sing
But I can hardly speak at all
Home, I’m on my way
To a holiday in real time
Float, hold my own weight
Say we’ll be ok, dear valentine
Now quietly peek across the street
Perfectly kept, perfectly neat
But it’s not complete, no not at all
Home, I’m on my way
To a holiday in real time
Float, hold my own weight
Say we’ll be ok, dear valentine

Dear Valentine (traducción)

Mientras me duermo, a la televisión en blanco y negro
Vuela lejos, en mi sueño recurrente
Cada invierno drena la electricidad
Hay palabras para decir
Y hay canciones para cantar
Pero apenas puedo hablar en absoluto
Casa, estoy en mi camino
A unas vacaciones en tiempo real
Flotar, sostener mi propio peso
Di que estaremos bien, querido Valentine
Ahora mira en silencio al otro lado de la calle
Perfectamente cuidado, perfectamente ordenado.
Pero no está completo, no, en absoluto.
Casa, estoy en mi camino
A unas vacaciones en tiempo real
Flotar, sostener mi propio peso
Di que estaremos bien, querido Valentine