Traducción de la letra de la canción Every Moment - Guster

Every Moment (original)

From the conversation
That you’ve been putting off so long
To the situation that drags on and on
From the unforgiven
The ghost that follows you all around
To the great memento of your every doubt
Make every moment count
Make every moment count
Again
It’s a slow migration
Everybody’s trying to get back
But it’s hard to find it with opinions stacked
Somewhere in the distance
Over tired and waiting for relief
There’s another world outside of your belief
Make every moment count
Make every moment count
Again
A chance in every moment
For change
And moment after moment
Of change
Make every moment count
Make every moment count
Make every moment count
Make every moment count
Again

Every Moment (traducción)

de la conversacion
Que has estado postergando tanto tiempo
A la situación que se prolonga una y otra vez
De los imperdonables
El fantasma que te sigue por todos lados
Al gran recuerdo de todas tus dudas
Haz que cada momento cuente
Haz que cada momento cuente
Otra vez
Es una migración lenta
Todo el mundo está tratando de volver
Pero es difícil encontrarlo con opiniones apiladas
En algún lugar en la distancia
Sobre cansado y esperando alivio
Hay otro mundo fuera de tu creencia
Haz que cada momento cuente
Haz que cada momento cuente
Otra vez
Una oportunidad en cada momento
Para cambiar
Y momento tras momento
De cambio
Haz que cada momento cuente
Haz que cada momento cuente
Haz que cada momento cuente
Haz que cada momento cuente
Otra vez