Traducción de la letra de la canción This Could All Be Yours - Guster

This Could All Be Yours (original)

There’s a message in the skies and in the streets
Opportunity, the American dream
It’s in the radio, the superstars
The arteries and veins that feed your heart
From the Dairy Queen to the head of the parade
In a blink your life could change
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours, be yours someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
You come as Elvis Presley every Halloween
And dream of sing-a-longs the whole wide world will sing
Into the great unknown, Horatio
Desire and ambition fuel this heart
So take a breath and step into the light
Everything will be all right
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours, all yours someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Someday
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours someday
This could all be yours, all yours someday
Someday
Someday
Someday

(traducción)

Hay un mensaje en los cielos y en las calles
Oportunidad, el sueño americano
Está en la radio, las superestrellas
Las arterias y venas que alimentan tu corazón
De la Dairy Queen a la cabeza del desfile
En un abrir y cerrar de ojos tu vida podría cambiar
Todo esto podría ser tuyo algún día
Todo esto podría ser tuyo algún día
Todo esto podría ser tuyo algún día
Todo esto podría ser tuyo, ser tuyo algún día
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Algún día
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Algún día
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Algún día
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Vienes como Elvis Presley cada Halloween
Y sueña con cantar juntos todo el mundo cantará
Hacia lo desconocido, Horatio
El deseo y la ambición alimentan este corazón
Así que respira y da un paso hacia la luz
Todo va a estar bien
Todo esto podría ser tuyo algún día
Todo esto podría ser tuyo algún día
Todo esto podría ser tuyo algún día
Todo esto podría ser tuyo, todo tuyo algún día
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Algún día
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Algún día
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Algún día
Oh-oh-whoa-oh-whoa-oh
Todo esto podría ser tuyo algún día
Todo esto podría ser tuyo algún día
Todo esto podría ser tuyo algún día
Todo esto podría ser tuyo, todo tuyo algún día
Algún día
Algún día
Algún día