Traducción de la letra de la canción Haven't Felt Too Well In A While - Gwen Stacy

Haven't Felt Too Well In A While (original)

Flames turn hollow and empty
Drowned in rivers of tears
The ashes fall
Buildings crumble
We were once great mountains
But we’ve fallen to wastelands
We were once great mountains
We’ve turned
Tomorrow still remembers today
A day when everyone feels and everyone thinks
We’ll say gone but not forgotten
We’ll mean life’s become extinct
We’ll say gone
How cliche is this?
The age of Sincere emotion has been killed
The age of sincere emotion is dead
To tell you the truth, I haven’t felt to well in a while

(traducción)

Las llamas se vuelven huecas y vacías
Ahogado en ríos de lágrimas
las cenizas caen
Los edificios se derrumban
Una vez fuimos grandes montañas
Pero hemos caído en páramos
Una vez fuimos grandes montañas
nos hemos convertido
Mañana todavía recuerda hoy
Un día en que todos sientan y todos piensen
Diremos ido pero no olvidado
Nos referiremos a que la vida se ha extinguido
diremos que se ha ido
¿Qué tan cliché es esto?
La era de la emoción sincera ha sido asesinada
La era de la emoción sincera ha muerto
A decir verdad, no me he sentido muy bien en un tiempo