Traducción de la letra de la canción The Fear In Your Eyes - Gwen Stacy

The Fear In Your Eyes (original)

Sound the alarms all eyes to the horizon
Prepare for war put down the fear in your eyes
We fight and die, bearing arms, free of fear
Our colors nailed to the mast
I may not make it back
But I’ll make sure someone never forgets me
I may not make it back
But I’ll make sure someone never forgets me
No regrets nothing left to loose
I may not make it back
This night is mine
But I’ll make my stand
This night is mine
So take a good last look at the blackened sky
Put down the fear in your eyes
I thought I’d never see this day
The time to fight is now
On to fight this war
The time to fight is now
On to fight this war
Oh!
I decide who will live and who will die
I decide who will live and who will die
I decide who dies
No regrets nothing left to loose
I may not make it back
This night is mine
But I’ll make my stand
This night is mine
So take a good last look at the blackened sky
Put down the fear in your eyes
I thought I’d never see this day
I may not make it back
But I’ll make sure someone
I may not make it back
But I’ll make sure someone never forgets me
This night is mine
This night is mine
This night is mine
This night is mine
This night is mine
This night is mine
This night is mine
This night is mine

The Fear In Your Eyes (traducción)

Suenan las alarmas todos los ojos al horizonte
Prepárate para la guerra, deja el miedo en tus ojos
Luchamos y morimos, portando armas, libres de miedo
Nuestros colores clavados en el mástil
Puede que no vuelva
Pero me aseguraré de que alguien nunca me olvide
Puede que no vuelva
Pero me aseguraré de que alguien nunca me olvide
No se arrepiente, no queda nada que perder
Puede que no vuelva
esta noche es mia
Pero haré mi soporte
esta noche es mia
Así que echa un buen último vistazo al cielo ennegrecido
Deja el miedo en tus ojos
Pensé que nunca vería este día
El momento de luchar es ahora
A pelear esta guerra
El momento de luchar es ahora
A pelear esta guerra
¡Vaya!
Yo decido quien vivirá y quien morirá
Yo decido quien vivirá y quien morirá
yo decido quien muere
No se arrepiente, no queda nada que perder
Puede que no vuelva
esta noche es mia
Pero haré mi soporte
esta noche es mia
Así que echa un buen último vistazo al cielo ennegrecido
Deja el miedo en tus ojos
Pensé que nunca vería este día
Puede que no vuelva
Pero me aseguraré de que alguien
Puede que no vuelva
Pero me aseguraré de que alguien nunca me olvide
esta noche es mia
esta noche es mia
esta noche es mia
esta noche es mia
esta noche es mia
esta noche es mia
esta noche es mia
esta noche es mia