| Breakin' Up (original) | Breakin' Up (traducción) |
|---|---|
| How sick is this? | ¿Qué tan enfermo es esto? |
| How sick is this? | ¿Qué tan enfermo es esto? |
| You know, you know, you want to call me back | Sabes, sabes, quieres devolverme la llamada |
| You know, you know, you want to call me back | Sabes, sabes, quieres devolverme la llamada |
| You know, you know, you want to call me back | Sabes, sabes, quieres devolverme la llamada |
| Ohh | Oh |
| Hold up I think you’re cutting out | Espera, creo que te estás cortando |
| Hold up I think you’re cutting out | Espera, creo que te estás cortando |
| Hold up I think I’m losing you | Espera, creo que te estoy perdiendo |
| Hold up I think I’m losing you | Espera, creo que te estoy perdiendo |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| I finally get you on the phone &our connection’s all wrong | Por fin te llamo por teléfono y nuestra conexión está mal |
| You are acting like I’m starvin' you out, &my battery is gettin' low | Estás actuando como si te estuviera matando de hambre y mi batería se está agotando. |
| Get me charged up or you will regret it | Hazme cargar o te arrepentirás |
| I need to call you back so I can hear you better | Necesito devolverte la llamada para poder escucharte mejor |
| 'Bout to end the conversation altogether, yeah | 'A punto de terminar la conversación por completo, sí |
| Hold up I think you’re cutting out | Espera, creo que te estás cortando |
| Hold up I think you’re cutting out | Espera, creo que te estás cortando |
| Hold up I think I’m losing you | Espera, creo que te estoy perdiendo |
| Hold up I think I’m losing you | Espera, creo que te estoy perdiendo |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| Come on give a little love | Vamos, dale un poco de amor |
| Why aren’t you calling me back? | ¿Por qué no me devuelves la llamada? |
| K, now gonna call you at home, &leave another sorry message | K, ahora te llamaré a tu casa y te dejaré otro mensaje de disculpa. |
| Why does it have to get so complicated? | ¿Por qué tiene que ser tan complicado? |
| Acting so cold, refrigerated | Actuando tan frío, refrigerado |
| You’ve got your voicemail on I’m so frustrated, yeah | Tienes tu correo de voz encendido. Estoy tan frustrado, sí. |
| Hold up I think you’re cutting out | Espera, creo que te estás cortando |
| Hold up I think you’re cutting out | Espera, creo que te estás cortando |
| Hold up I think I’m losing you | Espera, creo que te estoy perdiendo |
| Hold up I think I’m losing you | Espera, creo que te estoy perdiendo |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| I hate it when the signal drops on my cell phone | Odio cuando se cae la señal en mi celular |
| i’m just trying to talk but my bars are all gone | solo estoy tratando de hablar pero mis barras se han ido |
| I’m not in the mood for your stupid ringtones | No estoy de humor para tus estúpidos tonos de llamada |
| I want my battery charged &I want you in my zone | quiero mi bateria cargada & te quiero en mi zona |
| Hold up I think you’re cutting out | Espera, creo que te estás cortando |
| Hold up I think you’re cutting out | Espera, creo que te estás cortando |
| Hold up I think I’m losing you | Espera, creo que te estoy perdiendo |
| Hold up I think I’m losing you | Espera, creo que te estoy perdiendo |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| Tell me can you hear me now? | Dime, ¿puedes oírme ahora? |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
| We’re Breakin' Up, up, up, up | Estamos rompiendo, arriba, arriba, arriba |
Traducción de la letra de la canción Breakin' Up - Gwen Stefani
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Breakin' Up de -Gwen Stefani
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2005
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
Bubble Pop Electric ft. Johnny Vulture | 2004 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 |