Traducción de la letra de la canción Crash - Gwen Stefani

Crash (original)

Back it up, back it up
You got it, you got it
Put your hands up, put your hands up
You got it, you got it
Drive back baby to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
I wander 'round the room
And I’m getting things ready
I picture you driving just like Mario Andretti
I got the cush, Ketel One, waiting for your engine
Your Grand Prix attention, it’s gonna be a party
Don’t forget to make a U-turn
I see you left your blinker on
I got it rolled and ready here to burn
Meet me back at home
Drive back baby to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
Driving fast in your car
I’ve got you tracked on my radar
It’s just such a trip how you’re still my speed racer
You got me so addicted just like a free baser
I want you all over me like L.A.M.B.
So get here A.S.A.P.
it’s gonnna be a party
Don’t forget to make a U-turn
(Don't forget to get here)
I see you left your blinker on
(You see I want to get it on)
I got it rolled and ready here to burn
Meet me back at home
(You know you need me so come back)
Drive back baby to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
Now you know you’re qualified
You’re in the pole position
Put it in first gear,
Step on the pedal and drive fast
Back it up, back it up
You got it, you got it
Put your hands up, put your hands up
You got it, you got it
(I'm ready for you)
Drive back baby to me fast in your car
(Me and you boo)
I’m here waiting, crash into me real hard
(I'm ready for you)
Drive back baby to me fast in your car
(For me and you boo)
I’m here waiting, crash into me real hard
Come on baby, please hurry up,
You know I’m waiting for you
Gwen Stefani —

Crash (traducción)

Copia de seguridad, copia de seguridad
lo tienes, lo tienes
Levanta las manos, levanta las manos
lo tienes, lo tienes
Conduce bebé hacia mí rápido en tu auto
Estoy aquí esperando, choca contra mí muy fuerte
Deambulo por la habitación
Y estoy preparando las cosas
Te imagino conduciendo como Mario Andretti
Tengo el cush, Ketel One, esperando tu motor
Su atención Grand Prix, va a ser una fiesta
No te olvides de hacer un giro en U
Veo que dejaste la luz intermitente encendida
Lo tengo enrollado y listo aquí para quemar
Encuéntrame en casa
Conduce bebé hacia mí rápido en tu auto
Estoy aquí esperando, choca contra mí muy fuerte
Conducir rápido en tu coche
Te tengo rastreado en mi radar
Es un viaje tan grande como sigues siendo mi corredor de velocidad
Me tienes tan adicto como un base libre
Te quiero sobre mí como L.A.M.B.
Así que ven aquí lo antes posible.
va a ser una fiesta
No te olvides de hacer un giro en U
(No olvides llegar aquí)
Veo que dejaste la luz intermitente encendida
(Ves que me lo quiero poner)
Lo tengo enrollado y listo aquí para quemar
Encuéntrame en casa
(Sabes que me necesitas, así que vuelve)
Conduce bebé hacia mí rápido en tu auto
Estoy aquí esperando, choca contra mí muy fuerte
Ahora sabes que estás calificado
Estás en la pole position
Ponlo en primera marcha,
Pise el pedal y conduzca rápido
Copia de seguridad, copia de seguridad
lo tienes, lo tienes
Levanta las manos, levanta las manos
lo tienes, lo tienes
(Estoy listo para ti)
Conduce bebé hacia mí rápido en tu auto
(Tu y yo boo)
Estoy aquí esperando, choca contra mí muy fuerte
(Estoy listo para ti)
Conduce bebé hacia mí rápido en tu auto
(Para mí y para ti boo)
Estoy aquí esperando, choca contra mí muy fuerte
Vamos bebé, por favor date prisa,
sabes que te estoy esperando
Gwen Stefani -