Traducción de la letra de la canción Don't Get It Twisted - Gwen Stefani

Don't Get It Twisted (original)

Don’t Get It Twisted, don’t get clever
This is the most craziest shit ever
Ok, this is the most craziest shit ever
Top of the charts I wish I did feel better
So I take a two this is before I knew
What to do?
What to do?
Ahhh, what’s that?
Got a mood &I'm trippin'&my head is a block
Collecting all of the symptoms, about to call the Doc
Get a hold of yourself you are acting odd girl
It’s goin’on &on &on &on &on
(Uh oh uh oh)
What’s a matter with me?
I’m acting really odd &I think you’d agree there must be something wrong
It’s goin’on &on &on &on &on
(Uh oh uh oh)
Don’t Get It Twisted, don’t get clever
This is the most craziest shit ever
Uh oh, woah
Don’t Get It Twisted, don’t get clever
This is the most craziest shit ever
Here we go, woah
Tick tock I guess I’m late again
What are you suggesting there now Gwen?
Don’t you know better?
What you talking about?
You know it’s going to come at any point
Night time, flip-flop, this time, push my luck
He was really looking hot, anticipation building up Space invaders, turn up all the faders, need a translator
Pete, can you go &get a test?
Don’t Get It Twisted, don’t get clever
This is the most craziest shit ever
Uh oh, woah
Don’t Get It Twisted, don’t get clever
This is the most craziest shit ever
Here we go, woah
Move that, move, move that
Move that, move, move that
Lip locked making out again, no big deal
You always say that, but I’m not a mathematician
28 days in a normal cycle
If not I am mistaken, I think you might have made a goal
Uh oh uh oh uh oh
Uh oh uh oh uh oh
What’s a matter with me?
I’m acting really odd &I think you’d agree there must be something wrong
It’s goin’on &on &on &on &on
Don’t Get It Twisted, don’t get clever
This is the most craziest shit ever
Uh oh, woah
Don’t Get It Twisted, don’t get clever
This is the most craziest shit ever
Here we go, woah
Here we go, woah

Don't Get It Twisted (traducción)

No lo entiendas torcido, no te vuelvas inteligente
Esta es la mierda más loca de la historia.
Ok, esta es la mierda más loca de la historia.
En lo más alto de las listas, desearía sentirme mejor
Así que tomo un dos esto es antes de darme cuenta
¿Qué hacer?
¿Qué hacer?
Ahhh, que es eso?
Tengo un estado de ánimo y me estoy volviendo loco y mi cabeza es un bloque
Recolectando todos los síntomas, a punto de llamar al Doc
Contrólate, estás actuando como una chica extraña
Está pasando & en & en & en & en
(Uh oh uh oh)
¿Qué me pasa?
Estoy actuando muy extraño y creo que estarías de acuerdo en que debe haber algo mal
Está pasando & en & en & en & en
(Uh oh uh oh)
No lo entiendas torcido, no te vuelvas inteligente
Esta es la mierda más loca de la historia.
Uh oh, woah
No lo entiendas torcido, no te vuelvas inteligente
Esta es la mierda más loca de la historia.
Aquí vamos, woah
Tic, tac, supongo que llego tarde otra vez
¿Qué estás sugiriendo allí ahora Gwen?
¿No sabes mejor?
¿De que estás hablando?
Sabes que va a llegar en cualquier momento
Noche, flip-flop, esta vez, empuja mi suerte
Realmente se veía atractivo, la anticipación se acumulaba en los invasores del espacio, subía todos los faders, necesitaba un traductor
Pete, ¿puedes ir y hacerte una prueba?
No lo entiendas torcido, no te vuelvas inteligente
Esta es la mierda más loca de la historia.
Uh oh, woah
No lo entiendas torcido, no te vuelvas inteligente
Esta es la mierda más loca de la historia.
Aquí vamos, woah
Mueve eso, mueve, mueve eso
Mueve eso, mueve, mueve eso
Labio bloqueado besándose de nuevo, no es gran cosa
Siempre dices eso, pero yo no soy matemático.
28 días en un ciclo normal
Si no me equivoco, creo que podrías haber hecho un gol
Uh oh uh oh uh oh
Uh oh uh oh uh oh
¿Qué me pasa?
Estoy actuando muy extraño y creo que estarías de acuerdo en que debe haber algo mal
Está pasando & en & en & en & en
No lo entiendas torcido, no te vuelvas inteligente
Esta es la mierda más loca de la historia.
Uh oh, woah
No lo entiendas torcido, no te vuelvas inteligente
Esta es la mierda más loca de la historia.
Aquí vamos, woah
Aquí vamos, woah