Traducción de la letra de la canción Loveable - Gwen Stefani

Loveable (original)

Buried in your carelessness, how did I get so deep?
Now I’m covered in the rubble of your selfish con-concrete
All of it’s been recorded forever in my mind
In a way it’s all permanent and frozen for all-time
Don’t you dare try to rush me, I’m not ready for the fade
I’m washing in the sorrow, yeah that’s where I wanna bathe
I’m practicing my problems, I’m worshiping the pain
Memorizing, agonizing
This is crazy, I knew it, knew it, knew it
This is crazy, I knew it all along
And no you can’t undo it, do it, do it
You’re gon' miss me when I’m gone
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Can’t even miss you cause you’re not the person that I thought you were
On the top it’s at that mountain and I’m mining through the hurt
You’re so guilty, come on, just surrender, talking in circles
Did I love you?
I can’t remember
This is crazy, I knew it, knew it, knew it
This is crazy, I knew it all along
And no you can’t undo it, do it, do it
You’re gon' miss me when I’m gone
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Can you handle it?
Someone else on my lips
Can you handle it?
Aye
Can you handle it?
Someone else on my lips
Can you handle it?
Aye
Can’t even miss you cause you’re not the person that I thought you were
Never thought you were
Never thought you were
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Watch what I’ma do
I’ma go and prove
With somebody new
That I’m loveable, loveable, loveable
Can you handle it?
Someone else on my lips
Can you handle it?
Aye
Can you handle it?
Someone else on my lips
Can you handle it?
Aye

(traducción)

Enterrado en tu descuido, ¿cómo llegué tan profundo?
Ahora estoy cubierto por los escombros de tu concreto egoísta
Todo ha sido grabado para siempre en mi mente
En cierto modo, todo es permanente y está congelado para siempre.
No te atrevas a intentar apresurarme, no estoy listo para el desvanecimiento
Me estoy lavando en el dolor, sí, ahí es donde quiero bañarme
Estoy practicando mis problemas, estoy adorando el dolor
Memorizando, agonizando
Esto es una locura, lo sabía, lo sabía, lo sabía
Esto es una locura, lo supe todo el tiempo
Y no, no puedes deshacerlo, hazlo, hazlo
Me vas a extrañar cuando me haya ido
Mira lo que voy a hacer
Voy a ir y probar
con alguien nuevo
Que soy adorable, adorable, adorable
Mira lo que voy a hacer
Voy a ir y probar
con alguien nuevo
Que soy adorable, adorable, adorable
Ni siquiera puedo extrañarte porque no eres la persona que pensé que eras
En la cima está en esa montaña y estoy minando a través del dolor
Eres tan culpable, vamos, solo ríndete, hablando en círculos
¿Te amé?
no puedo recordar
Esto es una locura, lo sabía, lo sabía, lo sabía
Esto es una locura, lo supe todo el tiempo
Y no, no puedes deshacerlo, hazlo, hazlo
Me vas a extrañar cuando me haya ido
Mira lo que voy a hacer
Voy a ir y probar
con alguien nuevo
Que soy adorable, adorable, adorable
Mira lo que voy a hacer
Voy a ir y probar
con alguien nuevo
Que soy adorable, adorable, adorable
¿Puedes controlarlo?
Alguien más en mis labios
¿Puedes controlarlo?
Sí
¿Puedes controlarlo?
Alguien más en mis labios
¿Puedes controlarlo?
Sí
Ni siquiera puedo extrañarte porque no eres la persona que pensé que eras
Nunca pensé que eras
Nunca pensé que eras
Mira lo que voy a hacer
Voy a ir y probar
con alguien nuevo
Que soy adorable, adorable, adorable
Mira lo que voy a hacer
Voy a ir y probar
con alguien nuevo
Que soy adorable, adorable, adorable
¿Puedes controlarlo?
Alguien más en mis labios
¿Puedes controlarlo?
Sí
¿Puedes controlarlo?
Alguien más en mis labios
¿Puedes controlarlo?
Sí