Traducción de la letra de la canción Me Without You - Gwen Stefani

Me Without You (original)

Take anything you want I’m ready
Take, you can take it I don’t care, I don’t care
Hey, there’s more of me and you’ve seen nothing
Hey, you’ve done nothing that I can’t repair, I can’t repair
No I don’t need you, not a little bit
To myself, I’ve finally admitted it
No I don’t need you, not a little bit
Get rid of it, whoa
And now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you’re fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh
Now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Whoa, I can stop pretending
And whoa, I can finally be myself, be myself
Yeah bring it on, bring it on, I got this
I forgot how good it felt, good it felt
No I don’t need you, not a little bit
To myself, I’ve finally admitted it
No I don’t need you, not a little bit
Get rid of it, whoa
And now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you’re fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh
Now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
I can love whoever I want
Say whatever I want
Do whatever I want
Hey
And now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Watch me breathe without you
(And things are 'bout to get real good)
Oh, you’re fading so fast
I can hardly see ya when I look back, oh
Now I’m me without you
(And things are 'bout to get real good)
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good
Hey, hey, watch this, things are 'bout to get real good

Me Without You (traducción)

Toma lo que quieras, estoy listo
Toma, puedes tomarlo, no me importa, no me importa
Oye, hay más de mí y no has visto nada
Oye, no has hecho nada que yo no pueda reparar, no puedo reparar
No, no te necesito, ni un poco
Para mí mismo, finalmente lo he admitido.
No, no te necesito, ni un poco
Deshazte de eso, whoa
Y ahora soy yo sin ti
(Y las cosas están a punto de ponerse realmente bien)
Mírame respirar sin ti
(Y las cosas están a punto de ponerse realmente bien)
Oh, te estás desvaneciendo tan rápido
Apenas puedo verte cuando miro hacia atrás, oh
Ahora soy yo sin ti
(Y las cosas están a punto de ponerse realmente bien)
Oye, oye, mira esto, las cosas van a ponerse realmente bien
Oye, oye, mira esto, las cosas van a ponerse realmente bien
Vaya, puedo dejar de fingir
Y espera, finalmente puedo ser yo mismo, ser yo mismo
Sí, tráelo, tráelo, tengo esto
Olvidé lo bien que se sentía, bien se sentía
No, no te necesito, ni un poco
Para mí mismo, finalmente lo he admitido.
No, no te necesito, ni un poco
Deshazte de eso, whoa
Y ahora soy yo sin ti
(Y las cosas están a punto de ponerse realmente bien)
Mírame respirar sin ti
(Y las cosas están a punto de ponerse realmente bien)
Oh, te estás desvaneciendo tan rápido
Apenas puedo verte cuando miro hacia atrás, oh
Ahora soy yo sin ti
(Y las cosas están a punto de ponerse realmente bien)
Oye, oye, mira esto, las cosas van a ponerse realmente bien
Oye, oye, mira esto, las cosas van a ponerse realmente bien
Puedo amar a quien yo quiera
Di lo que quiera
hacer lo que yo quiera
Oye
Puedo amar a quien yo quiera
Di lo que quiera
hacer lo que yo quiera
Oye
Puedo amar a quien yo quiera
Di lo que quiera
hacer lo que yo quiera
Oye
Puedo amar a quien yo quiera
Di lo que quiera
hacer lo que yo quiera
Oye
Puedo amar a quien yo quiera
Di lo que quiera
hacer lo que yo quiera
Oye
Y ahora soy yo sin ti
(Y las cosas están a punto de ponerse realmente bien)
Mírame respirar sin ti
(Y las cosas están a punto de ponerse realmente bien)
Oh, te estás desvaneciendo tan rápido
Apenas puedo verte cuando miro hacia atrás, oh
Ahora soy yo sin ti
(Y las cosas están a punto de ponerse realmente bien)
Oye, oye, mira esto, las cosas van a ponerse realmente bien
Oye, oye, mira esto, las cosas van a ponerse realmente bien