Traducción de la letra de la canción Misery - Gwen Stefani

Misery (original)

Where’d you go?
I got so used to being 'round you boy
I’m trying not to care, but where’d you go?
I’m doing my best to be sensible
I’m trying not to care, but
You’re like drugs, you’re like drugs to me
I’m so into you totally
You’re like drugs, you’re like drugs to me
Drugs to me
So put me out of my misery
Hurry up, come see me
Put me out of my misery
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
Hurry up, come see me
Put me out of my misery, put me out of my misery
At the door
I’m thinking things I never thought before
Like what your love would taste like
Give me more
Don’t sell this feeling at the grocery store
Oh cause your love, it taste like
You’re like drugs, you’re like drugs to me
I’m so into you totally
You’re like drugs, you’re like drugs to me
Drugs to me
So put me out of my misery
Hurry up, come see me
Put me out of my misery
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
Hurry up, come see me
Put me out of my misery, put me out of my misery
Put me out
Out of my misery
Put me out
Out of my misery
You’re in so much trouble
(You better watch out)
Yeah, you’re in so much trouble
(You better watch out)
You’re in so much trouble
(You better watch out)
Yeah, you’re in so much trouble
(You better watch out)
So put me out of my misery
Hurry up, come see me
Put me out of my misery (put me out)
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
(Enough, enough of this suffering)
Hurry up, come see me
Put me out of my misery (put me out of my misery), put me out of my misery
Put me out of my misery
(Enough, enough of this suffering)
Hurry up, come see me
Put me out of my misery
(Put me out of my misery)
Hurry up, come see me
Enough, enough of this suffering
(Enough, enough of this suffering)
Hurry up, come see me
Put me out of my misery, put me out of my misery
Put me out
(You're in so much trouble)
Out of my misery
Put me out
(You're in so much trouble)
Out of my misery
Put me out
(You're in so much trouble)
Out of my misery
Put me out
(You're in so much trouble)
Put me out of my misery

(traducción)

¿Donde irias?
Me acostumbré tanto a estar cerca de ti chico
Estoy tratando de que no me importe, pero ¿a dónde fuiste?
Estoy haciendo todo lo posible para ser sensato
Estoy tratando de que no me importe, pero
Eres como las drogas, eres como las drogas para mí
Estoy tan dentro de ti totalmente
Eres como las drogas, eres como las drogas para mí
drogas para mi
Así que sácame de mi miseria
Date prisa, ven a verme
Sacame de mi miseria
Date prisa, ven a verme
Basta, basta de este sufrimiento
Date prisa, ven a verme
sácame de mi miseria, sácame de mi miseria
En la puerta
Estoy pensando cosas que nunca antes había pensado
Como a que sabría tu amor
Dame más
No vendas este sentimiento en el supermercado
Oh, porque tu amor, sabe a
Eres como las drogas, eres como las drogas para mí
Estoy tan dentro de ti totalmente
Eres como las drogas, eres como las drogas para mí
drogas para mi
Así que sácame de mi miseria
Date prisa, ven a verme
Sacame de mi miseria
Date prisa, ven a verme
Basta, basta de este sufrimiento
Date prisa, ven a verme
sácame de mi miseria, sácame de mi miseria
Ponme fuera
Fuera de mi miseria
Ponme fuera
Fuera de mi miseria
Estás en tantos problemas
(Será mejor que te cuides)
Sí, estás en tantos problemas
(Será mejor que te cuides)
Estás en tantos problemas
(Será mejor que te cuides)
Sí, estás en tantos problemas
(Será mejor que te cuides)
Así que sácame de mi miseria
Date prisa, ven a verme
Sácame de mi miseria (sácame)
Date prisa, ven a verme
Basta, basta de este sufrimiento
(Basta, basta de este sufrimiento)
Date prisa, ven a verme
Sácame de mi miseria (sácame de mi miseria), sácame de mi miseria
Sacame de mi miseria
(Basta, basta de este sufrimiento)
Date prisa, ven a verme
Sacame de mi miseria
(Sacame de mi miseria)
Date prisa, ven a verme
Basta, basta de este sufrimiento
(Basta, basta de este sufrimiento)
Date prisa, ven a verme
sácame de mi miseria, sácame de mi miseria
Ponme fuera
(Estás en tantos problemas)
Fuera de mi miseria
Ponme fuera
(Estás en tantos problemas)
Fuera de mi miseria
Ponme fuera
(Estás en tantos problemas)
Fuera de mi miseria
Ponme fuera
(Estás en tantos problemas)
Sacame de mi miseria