Traducción de la letra de la canción Obsessed - Gwen Stefani

Obsessed (original)

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m pretending I’m falling in love, falling in love
That’s how I do, I do
I need a distraction, a distraction
And I, I choose you, choose you
Living in a dream don’t mean anything
My brain’s unorganized
I’m using you temporarily
'Cause we keep locking eyes
What planet am I on?
I’m only human
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind
Pull over on the side of the road
I’m texting you on my telephone
Got my windows down
Guess I’m not going home
Guess I’m not going home
No, I’m not going home
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
That’s how I do, do
That’s how I do, do
I’m chasing a feeling, a feeling
And I can’t turn it off, it off
It’s nothing more than what it is
And what it is, is just because
So I’m…
Living in a dream don’t mean anything
My brain’s unorganized
I’m using you temporarily
Cause we keep locking eyes
What planet am I on?
I’m only human
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind
I’m about to lose my mind
Pull over on the side of the road
I’m texting you on my telephone
Got my windows down
Guess I’m not going home
Guess I’m not going home
No, I’m not going home
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
That’s how I do, do
That’s how I do, do
There’s no way in the world
That I would ever think
That I would have this feeling
That I’m having right now
OK, do you understand it, what?
Pull over on the side of the road
I’m texting you on my telephone
Got my windows down
Guess I’m not going home
Guess I’m not going home
No, I’m not going home
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
That’s how I do, do
That’s how I do, do
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I’m obsessed
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
That’s how I do, do
That’s how I do, do

(traducción)

na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Estoy fingiendo que me estoy enamorando, enamorándome
Así es como lo hago, lo hago
Necesito una distracción, una distracción
Y yo, te elijo, te elijo
Vivir en un sueño no significa nada
Mi cerebro está desorganizado
te estoy usando temporalmente
Porque seguimos mirándonos a los ojos
¿En qué planeta estoy?
Solo soy humano
Estoy apunto de perder la razon
Estoy apunto de perder la razon
Estoy apunto de perder la razon
Deténgase al lado de la carretera
Te estoy enviando un mensaje de texto a mi teléfono.
Tengo mis ventanas abajo
Supongo que no voy a ir a casa
Supongo que no voy a ir a casa
No, no me voy a casa.
Estoy obsesionado
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Estoy obsesionado
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Estoy obsesionado
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Así es como lo hago, lo hago
Así es como lo hago, lo hago
Estoy persiguiendo un sentimiento, un sentimiento
Y no puedo apagarlo, apagarlo
No es más que lo que es
Y lo que es, es solo porque
Entonces yo soy…
Vivir en un sueño no significa nada
Mi cerebro está desorganizado
te estoy usando temporalmente
Porque seguimos mirándonos a los ojos
¿En qué planeta estoy?
Solo soy humano
Estoy apunto de perder la razon
Estoy apunto de perder la razon
Estoy apunto de perder la razon
Deténgase al lado de la carretera
Te estoy enviando un mensaje de texto a mi teléfono.
Tengo mis ventanas abajo
Supongo que no voy a ir a casa
Supongo que no voy a ir a casa
No, no me voy a casa.
Estoy obsesionado
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Estoy obsesionado
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Estoy obsesionado
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Así es como lo hago, lo hago
Así es como lo hago, lo hago
No hay manera en el mundo
Que alguna vez pensaría
Que yo tendría este sentimiento
Que estoy teniendo ahora mismo
OK, ¿lo entiendes, qué?
Deténgase al lado de la carretera
Te estoy enviando un mensaje de texto a mi teléfono.
Tengo mis ventanas abajo
Supongo que no voy a ir a casa
Supongo que no voy a ir a casa
No, no me voy a casa.
Estoy obsesionado
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Estoy obsesionado
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Estoy obsesionado
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Así es como lo hago, lo hago
Así es como lo hago, lo hago
Estoy obsesionado
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Estoy obsesionado
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Estoy obsesionado
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
na, na, na, na
Así es como lo hago, lo hago
Así es como lo hago, lo hago