Traducción de la letra de la canción Rare - Gwen Stefani

Rare (original)

You’re a sapphire
You’re a rolling stone
You’re a sparkle in a deep black hole
You’re like moon shine when the curtains close
You’re my answer, one that no one knows
And I can’t believe it, that you even exist
You know I would be dumb to give perfection up
How can I accept it, that this is so precious?
You know I would be dumb to give perfection up
You’re rare
And I’m loving every second of it, don’t you know?
You’re rare
And only a stupid girl would let it go
You’re so good and you don’t even know it
You’re so good and you don’t even know
You’re rare
And only a stupid girl would let it go, don’t you know?
I am broken
I am insecure
Complicated, oh yeah, that’s for sure
I feel worthless
I’ve been hurt so bad
I get nervous you won’t love me back
And I can’t believe it, that you even exist
You know I would be dumb to give perfection up
How can I accept it, that this is so precious?
You know I would be dumb to give perfection up
You’re rare
And I’m loving every second of it, don’t you know?
You’re rare
And only a stupid girl would let it go
You’re so good and you don’t even know it
You’re so good and you don’t even know
You’re rare
And only a stupid girl would let it go, don’t you know?
Do you really think you wanna make some new memories?
With me?
Do you really think you wanna make some new memories?
With me?
You’re rare
And I’m loving every second of it, don’t you know?
You’re rare
And only a stupid girl would let it go
You’re so good and you don’t even know it
You’re so good and you don’t even know
You’re rare
And only a stupid girl would let it go
You’re rare
And only a stupid girl would let it go
You’re rare
And only a stupid girl would let it go, don’t you know?

(traducción)

eres un zafiro
eres una piedra rodante
Eres una chispa en un profundo agujero negro
Eres como el brillo de la luna cuando las cortinas se cierran
Eres mi respuesta, una que nadie sabe
Y no lo puedo creer, que aun existas
Sabes que sería tonto renunciar a la perfección
¿Cómo puedo aceptar que esto es tan precioso?
Sabes que sería tonto renunciar a la perfección
eres raro
Y me encanta cada segundo, ¿no lo sabes?
eres raro
Y solo una chica estúpida lo dejaría ir
Eres tan bueno y ni siquiera lo sabes
Eres tan bueno y ni siquiera sabes
eres raro
Y solo una chica estúpida lo dejaría pasar, ¿no lo sabes?
Estoy roto
soy inseguro
Complicado, oh sí, eso es seguro
me siento inútil
me han lastimado tanto
Me pone nervioso que no me quieras de vuelta
Y no lo puedo creer, que aun existas
Sabes que sería tonto renunciar a la perfección
¿Cómo puedo aceptar que esto es tan precioso?
Sabes que sería tonto renunciar a la perfección
eres raro
Y me encanta cada segundo, ¿no lo sabes?
eres raro
Y solo una chica estúpida lo dejaría ir
Eres tan bueno y ni siquiera lo sabes
Eres tan bueno y ni siquiera sabes
eres raro
Y solo una chica estúpida lo dejaría pasar, ¿no lo sabes?
¿De verdad crees que quieres crear nuevos recuerdos?
¿Conmigo?
¿De verdad crees que quieres crear nuevos recuerdos?
¿Conmigo?
eres raro
Y me encanta cada segundo, ¿no lo sabes?
eres raro
Y solo una chica estúpida lo dejaría ir
Eres tan bueno y ni siquiera lo sabes
Eres tan bueno y ni siquiera sabes
eres raro
Y solo una chica estúpida lo dejaría ir
eres raro
Y solo una chica estúpida lo dejaría ir
eres raro
Y solo una chica estúpida lo dejaría pasar, ¿no lo sabes?