Traducción de la letra de la canción Send Me A Picture - Gwen Stefani

Send Me A Picture (original)

Baby, I’m wondering whatcha doing?
Are you laying in bed and listening to music?
Whatcha doing?
Whatcha doing?
Are you looking online?
Are you looking at me?
Been thinking of you, are you thinking of me?
Whatcha doing?
Whatcha doing?
I don’t wanna wait cause the anticipation is killing me
I don’t wanna wait, no, I don’t wanna wait
Send me a picture right now
Send me a picture right now
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Won’t you send me a picture?
Are you all alone baby, whatcha wearing?
Send a little something I could stare at
Won’t you show me?
Are you lonely?
I wanna see you right now with no filter
Take another snapshot in the mirror
Won’t you show me?
(Come on and show me)
Are you lonely?
(Come on and show me)
I don’t wanna wait cause the anticipation is killing me
I don’t wanna wait, no, I don’t wanna wait
Send me a picture right now
Send me a picture right now
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Won’t you send me a picture?
So show me what you’re doing boy
I wanna see what you’re doing boy
So show me what you’re doing boy
So show me what you’re doing boy
I wanna see what you’re doing boy
So show me what you’re doing boy
Send me a picture right now
Send me a picture right now
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Cause I been waiting such a long time
To get you right in front of these eyes
Yeah, I been waiting such a long time
Won’t you send me a picture?
So show me what you’re doing boy
I wanna see what you’re doing boy
So show me what you’re doing boy
So send me a picture

Send Me A Picture (traducción)

Cariño, me pregunto qué estás haciendo.
¿Estás acostado en la cama y escuchando música?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
¿Estás buscando en línea?
¿Me estas viendo a mi?
He estado pensando en ti, ¿estás pensando en mí?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
No quiero esperar porque la anticipación me está matando
No quiero esperar, no, no quiero esperar
Envíame una imagen ahora mismo
Envíame una imagen ahora mismo
Porque he estado esperando tanto tiempo
Para tenerte justo en frente de estos ojos
Sí, he estado esperando tanto tiempo
Porque he estado esperando tanto tiempo
Para tenerte justo en frente de estos ojos
Sí, he estado esperando tanto tiempo
¿No me envías una foto?
¿Estás solo bebé, qué estás usando?
Envía algo que pueda mirar
¿No me mostrarás?
¿Estás sola?
Quiero verte ahora mismo sin filtro
Tomar otra instantánea en el espejo
¿No me mostrarás?
(Vamos y muéstrame)
¿Estás sola?
(Vamos y muéstrame)
No quiero esperar porque la anticipación me está matando
No quiero esperar, no, no quiero esperar
Envíame una imagen ahora mismo
Envíame una imagen ahora mismo
Porque he estado esperando tanto tiempo
Para tenerte justo en frente de estos ojos
Sí, he estado esperando tanto tiempo
Porque he estado esperando tanto tiempo
Para tenerte justo en frente de estos ojos
Sí, he estado esperando tanto tiempo
¿No me envías una foto?
Así que muéstrame lo que estás haciendo chico
Quiero ver lo que estás haciendo chico
Así que muéstrame lo que estás haciendo chico
Así que muéstrame lo que estás haciendo chico
Quiero ver lo que estás haciendo chico
Así que muéstrame lo que estás haciendo chico
Envíame una imagen ahora mismo
Envíame una imagen ahora mismo
Porque he estado esperando tanto tiempo
Para tenerte justo en frente de estos ojos
Sí, he estado esperando tanto tiempo
Porque he estado esperando tanto tiempo
Para tenerte justo en frente de estos ojos
Sí, he estado esperando tanto tiempo
¿No me envías una foto?
Así que muéstrame lo que estás haciendo chico
Quiero ver lo que estás haciendo chico
Así que muéstrame lo que estás haciendo chico
Así que envíame una foto