Traducción de la letra de la canción Losing Count - Hades

Losing Count (original)

Somehow the pieces ended up everywhere
I can’t believe already shooting the flare
You’re still thinking we’re less like a Rolex watch
I remember when time felt like you were stuck
How many rounds until we’re tired
From throwing flames into the fire
I’m losing count
You’re losing count
Can’t ever find the words to say
So you’re like: ‘No one can walk away'
You’re still the prob'
I’m still the prob'
Babe, at, you
Can’t go nowhere
‘cause I’m stuck to you
If I got paid every time we drank shit
I’d be filthy rich
And spend it all on you
I’m losing count
You’re losing count
You’re losing count
I’m losing count
You’re losing count
You’re losing count
Somehow the pieces ended up everywhere
I can’t believe already shooting the flare
You’re still thinking we’re less like a Rolex watch
I remember when time felt like you were stuck
How many rounds until we’re tired
From throwing flames into the fire
I’m losing count
You’re losing count
Can’t ever find the words to say
So you’re like: ‘No one can walk away'
You’re still the prob'
I’m still the prob'
Babe, at, you
Can’t go nowhere
‘cause I’m stuck to you
If I got paid every time we drank shit
I’d be filthy rich
And spend it all on you
I’m losing count
You’re losing count
You’re losing count
I’m losing count
You’re losing count
You’re losing count

Losing Count (traducción)

De alguna manera las piezas terminaron en todas partes
No puedo creer que ya estoy disparando la bengala
Todavía estás pensando que somos menos como un reloj Rolex
Recuerdo cuando el tiempo se sentía como si estuvieras atascado
¿Cuántas rondas hasta que estemos cansados?
De tirar llamas al fuego
estoy perdiendo la cuenta
estas perdiendo la cuenta
Nunca puedo encontrar las palabras para decir
Así que eres como: 'Nadie puede irse'
Sigues siendo el problema
sigo siendo el problema
Nena, en ti
no puedo ir a ninguna parte
porque estoy pegado a ti
Si me pagaran cada vez que bebimos mierda
sería asquerosamente rico
Y gastarlo todo en ti
estoy perdiendo la cuenta
estas perdiendo la cuenta
estas perdiendo la cuenta
estoy perdiendo la cuenta
estas perdiendo la cuenta
estas perdiendo la cuenta
De alguna manera las piezas terminaron en todas partes
No puedo creer que ya estoy disparando la bengala
Todavía estás pensando que somos menos como un reloj Rolex
Recuerdo cuando el tiempo se sentía como si estuvieras atascado
¿Cuántas rondas hasta que estemos cansados?
De tirar llamas al fuego
estoy perdiendo la cuenta
estas perdiendo la cuenta
Nunca puedo encontrar las palabras para decir
Así que eres como: 'Nadie puede irse'
Sigues siendo el problema
sigo siendo el problema
Nena, en ti
no puedo ir a ninguna parte
porque estoy pegado a ti
Si me pagaran cada vez que bebimos mierda
sería asquerosamente rico
Y gastarlo todo en ti
estoy perdiendo la cuenta
estas perdiendo la cuenta
estas perdiendo la cuenta
estoy perdiendo la cuenta
estas perdiendo la cuenta
estas perdiendo la cuenta