Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Chapter I: Tales Of Ithiria, artista - Haggard. canción del álbum Tales of Ithiria, en el genero Эпический метал
Fecha de emisión: 31.12.2014
Etiqueta de registro: Drakkar Entertainment
Idioma de la canción: inglés
Chapter I: Tales Of Ithiria(original) |
Quando coeli movendi sunt et terra |
Dum veneris judicare saeculum per ignem |
My son, now listen what I say: |
Keep in mind what you have learned |
Wrap your fingers 'round your sword |
Maybe you will not return |
Thousands that we once have been |
Only a few are still here |
I’ve to give this sacrifice… |
… oh, the autumn brought us fear! |
My life, my blood, my tears, my pain |
I’m the guardener of thee |
Through an axestrike I have lost |
The ability to see |
Now my child, your time hath come |
Mercy — not with those you’ll harm |
Wrap your fingers 'round your sword… |
(And the ones we love will fall |
Like autumn leaves |
On these endless fields) |
… as the horn sounds the alarm! |
Und als der Sturm begann |
Als Fleisch auf Eisen traf |
Hell wie der Glocken Klang |
Die Schreie derer, deren Glück versagt |
Mit Wunden übersät |
Der Eichenhain ihm Schutze bot |
Wie die Legende sagt |
War dies des Vaters sich’rer Tod |
Now that all silence was disturbed |
The Ground, as red as autumn leafs |
Father Frost, the last they feel |
On these mighty, endless fields |
Quando coeli movendi sunt et terra |
Dum veneris judicare saeculum per ignem |
Hush hush, my child |
Mother death is your bride |
If you listen her song you will follow |
So better beware |
Let your senses take care |
Your innocent mind will be hallowed |
A step in the dark |
(Miserere Dominus) |
A secret to hide |
(Rex tremendae majestatis) |
A legend to tell |
(Libera eas) |
Drowned in the waters of time |
(Miserere Dominus) |
A secret to hide |
He holds |
Wisdom of ancient times |
A parchment with numbers and rhymes |
Fear speaks the spell to survive |
The circle of druids — alive! |
They all gathered in the night |
Within the torches light |
As their slumber did awake |
So I did wish a thousand times |
Mother Death would come to me In her arms I will entwine |
And I’m rising up to thee |
Now my child, my time hath come |
Mercy — not with those I’ll harm |
I wrap my fingers 'round my sword… |
… as their horn sounds the alarm! |
Now the winter begins |
On this endless fields |
(traducción) |
Quando coeli movendi sunt et terra |
Dum veneris judicare saeculum per ignem |
Hijo mío, ahora escucha lo que te digo: |
Ten en cuenta lo que has aprendido |
Envuelve tus dedos alrededor de tu espada |
tal vez no vuelvas |
Miles que alguna vez fuimos |
Solo unos pocos siguen aquí |
Tengo que dar este sacrificio... |
… ¡ay, el otoño nos trajo miedo! |
Mi vida, mi sangre, mis lágrimas, mi dolor |
Soy el guardián de ti |
Por un hacha he perdido |
La habilidad de ver |
Ahora hijo mío, ha llegado tu hora |
Misericordia, no con aquellos a quienes dañarás |
Envuelve tus dedos alrededor de tu espada... |
(Y los que amamos caerán |
como hojas de otoño |
En estos campos interminables) |
… ¡mientras suena la bocina la alarma! |
Und als der Sturm comenzó |
Als Fleisch auf Eisen tráfico |
Infierno con el Glocken Klang |
Die Schreie derer, deren Glück versagt |
Mit Wunden übersät |
Der Eichenhain ihm Schutze bot |
Wie die Legende sagt |
La guerra muere des Vaters sich'rer Tod |
Ahora que todo el silencio fue perturbado |
El Suelo, tan rojo como las hojas de otoño |
Padre Frost, lo último que sienten |
En estos poderosos e interminables campos |
Quando coeli movendi sunt et terra |
Dum veneris judicare saeculum per ignem |
Calla, calla, hijo mío |
Madre muerte es tu novia |
Si escuchas su canción la seguirás |
Así que mejor ten cuidado |
Deja que tus sentidos se encarguen |
Tu mente inocente será santificada |
Un paso en la oscuridad |
(Miserere Dominus) |
Un secreto para esconder |
(Rex tremendae majestatis) |
Una leyenda que contar |
(Libera eas) |
Ahogado en las aguas del tiempo |
(Miserere Dominus) |
Un secreto para esconder |
Él sostiene |
Sabiduría de la antigüedad |
Un pergamino con números y rimas |
El miedo pronuncia el hechizo para sobrevivir |
El círculo de druidas... ¡vivo! |
Todos se reunieron en la noche |
Dentro de la luz de las antorchas |
Como su sueño despertó |
Así que deseé mil veces |
Madre Muerte vendría a mí En sus brazos me entrelazaré |
Y me estoy elevando hacia ti |
Ahora hijo mío, mi hora ha llegado |
Misericordia, no con aquellos a quienes dañaré |
Envuelvo mis dedos alrededor de mi espada... |
… mientras su cuerno suena la alarma! |
Ahora comienza el invierno |
En estos campos sin fin |