Traducción de la letra de la canción Heavenly Damnation - Haggard

Heavenly Damnation (original)

Suffering dementia
Unchains the secret’s bearer
Unholy visions «God forgive me!»
Are coming nearer — coming nearer, Amen!
Lux perpetua, domine
Dementia slowly unlightens the mind
And satan steals the morninglight
Domine
Viju svet v notschi tumanoi
Ne prognat mne prisrak strany
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi
(Vizhu svet v nochi tumannoi
Ne prognat mne prizrak strannyi
Svet negasnuschei svechi
Gorit, gorit v nochi
Svet negasnuschei svechi
Gorit, gorit v nochi)
Translation by Igor Dolotin)
So God has found him weeping
And wrath flickered deep withing His eyes
So thy shalt suffer
As long ago the one’s been crucified
The keeper of the Lord’s mark
Is rising up with this ability
Heavenly damnation
So thou shalt trust the seer…
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi

(traducción)

Sufrimiento de demencia
Desencadena al portador del secreto
Visiones impías «¡Dios me perdone!»
Se acercan, se acercan, ¡Amén!
Lux perpetua, domina
La demencia apaga lentamente la mente
Y satanás roba la luz de la mañana
dominar
Viju svet v notschi tumanoi
Ne prognat mne prisrak strany
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi
(Vizhu svet v nochi tumannoi
Ne prognat mne prizrak strannyi
Svet negasnuschei svechi
Gorit, gorit v nochi
Svet negasnuschei svechi
Gorit, gorit v nochi)
Traducción de Igor Dolotin)
Entonces Dios lo ha encontrado llorando
Y la ira parpadeó en lo profundo de Sus ojos
Así sufrirás
Como hace mucho tiempo el que ha sido crucificado
El guardián de la marca del Señor
Se está levantando con esta habilidad
Condenación celestial
Así que confiarás en el vidente...
Svet Negasnusei svetschi
Gorit, Gorit v notschi