Traducción de la letra de la canción Lost - Robin´s Song (Chapter V) - Haggard

Lost - Robin´s Song (Chapter V) (original)

Running away in the autumn rain
Did you ever see a little child sleeping?
«To be near them will my sorrow drain…»
Suddenly I stocked, their bodies weren’t breathing anymore
And I couln’t help!
They captured my heart with their sorrow… it grows
Due to the ones who fear
Dance in the morninglight
Due to the ones who fear
Slaves to this innocent might
Due to the ones who fear
Dance in the morninglight
Due to the ones who fear
Slaves to this innocent might
Carrying away the ones I love
Folden hands, they have been blessed
Now I feel angry 'bout the ones above
Just no warning, no sign
Hey, yes, I fear!
And I just really feel darkness inside
Lost without a chance to hide
Due to the ones who fear
Dance in the morninglight
Due to the ones who fear
Slaves to this innocent might
See me down
Down on the ground
Hoping that nobody hears
The sound of this falling tears
Endless bleeding
Hoping that nobody sees
What you did to me!
Endless weeping
Hoping that nobody hears
The sound of this falling tears
Endless mourning
hoping that nobody knows
This feeling below

Lost - Robin´s Song (Chapter V) (traducción)

Huyendo en la lluvia de otoño
¿Alguna vez viste a un niño pequeño durmiendo?
«Para estar cerca de ellos se agotará mi dolor…»
De repente me abastecí, sus cuerpos ya no respiraban
¡Y no pude ayudar!
Se apoderaron de mi corazón con su pena... crece
Debido a los que temen
Baila a la luz de la mañana
Debido a los que temen
Esclavos de este poder inocente
Debido a los que temen
Baila a la luz de la mañana
Debido a los que temen
Esclavos de este poder inocente
llevándome a los que amo
Manos juntas, han sido bendecidas
Ahora me siento enojado por los de arriba
Simplemente sin advertencia, sin señal
¡Oye, sí, tengo miedo!
Y realmente siento oscuridad por dentro
Perdido sin oportunidad de esconderse
Debido a los que temen
Baila a la luz de la mañana
Debido a los que temen
Esclavos de este poder inocente
Mírame abajo
Abajo en el suelo
Esperando que nadie escuche
El sonido de estas lágrimas cayendo
Sangrado sin fin
Esperando que nadie vea
¡Que me hiciste!
llanto sin fin
Esperando que nadie escuche
El sonido de estas lágrimas cayendo
luto sin fin
esperando que nadie sepa
Este sentimiento de abajo