Traducción de la letra de la canción Chapter III: La Terra Santa - Haggard

Chapter III: La Terra Santa (original)

So we’re all the letters
In a mystical tale
While the hours of my kingdom
Do rapidly fade
Deep clouds bear thunder
Like a dark poem’s rhyme
And now is the dawn of all times
Concealed behind old castle walls
Will the grim one return, will Ithiria fall?
«Bring me the seer, may true words he speak»
As nightfall has murdered
The last rays of light
Oh god, don’t let my heart be weak tonight
Now as morning nears
Farewell they fear
There is sadness in her eyes
Out on misty ground, as all gathered 'round
And their banners reach the sky
I hope you don’t fear
Neither do I Bring me my sword
And kiss me goodbye
This time I hold you
Here in my arms
Will be the last
When Ithiria falls
When Ithiria falls
3000 men scattered at The first break of dawn
«Now unleash the dragon
To lead me on»
His wings shall bring
Storm to these bloodred skies
And fear will be brought
By the thunderous hooves
Oh horses, so heavy, now ride
Now ride!
Now as morning nears
Farewell they fear
There is sadness in her eyes
Out on misty ground (Affondate la)
As all gathered 'round (In quest’era)
And their banners reach the sky
(Unitevi tutti!)
Unitevi tutti
In questa era
Senza timore
Affondate la lancia
In terra santa
I hope you don’t fear
Neither do I Bring me my sword
And kiss me goodbye
This time I hold you
Here in my arms
Will be the last
When Ithiria falls
When Ithiria falls
Now as morning nears
Farewell she fears
There is anger in their eyes
Out on misty ground
As all gathered 'round
And their banners reach the sky
Unitevi tutti
In questa era
Senza timore
Affondate la lancia
In terra santa

Chapter III: La Terra Santa (traducción)

Así que somos todas las letras
En un cuento místico
mientras las horas de mi reino
Desvanecerse rápidamente
Las nubes profundas soportan truenos
Como la rima de un poema oscuro
Y ahora es el amanecer de todos los tiempos
Oculto detrás de los muros del antiguo castillo
¿Volverá el siniestro, caerá Ithiria?
«Tráeme al vidente, que palabras verdaderas hable»
Como el anochecer ha asesinado
Los últimos rayos de luz
Oh dios, no dejes que mi corazón se debilite esta noche
Ahora que se acerca la mañana
Adiós temen
Hay tristeza en sus ojos
Afuera en terreno brumoso, mientras todos se reunieron alrededor
Y sus banderas llegan al cielo
Espero que no tengas miedo
ni yo me traigo mi espada
Y dame un beso de despedida
Esta vez te abrazo
Aquí en mis brazos
sera el ultimo
Cuando cae Ithiria
Cuando cae Ithiria
3000 hombres dispersos al amanecer
«Ahora suelta al dragón
Para guiarme en»
Sus alas traerán
Tormenta a estos cielos rojos como la sangre
Y el miedo será traído
Por los cascos atronadores
Oh caballos, tan pesados, ahora cabalgan
¡Ahora cabalga!
Ahora que se acerca la mañana
Adiós temen
Hay tristeza en sus ojos
Afuera en terreno brumoso (Affondate la)
Como todos reunidos alrededor (en la era de la búsqueda)
Y sus banderas llegan al cielo
(¡Unitevi tutti!)
Unitevi tutti
En la era de la búsqueda
Senza Timor
Afondate la lancia
en tierra santa
Espero que no tengas miedo
ni yo me traigo mi espada
Y dame un beso de despedida
Esta vez te abrazo
Aquí en mis brazos
sera el ultimo
Cuando cae Ithiria
Cuando cae Ithiria
Ahora que se acerca la mañana
Adiós ella teme
Hay ira en sus ojos
Afuera en suelo brumoso
Como todos reunidos alrededor
Y sus banderas llegan al cielo
Unitevi tutti
En la era de la búsqueda
Senza Timor
Afondate la lancia
en tierra santa