Traducción de la letra de la canción Paglia - Halba x Foldino, Vegas Jones

Paglia (original)

Anche stanotte sono in strada
E non so che cosa fare
Non so che cosa farò
Anche stanotte sono in strada
E non so che cosa fare
Non so che cosa farò
Spezzo una paglia per spezzare il tempo
Divari e divari in misura
Parlare di come ci siamo finiti
A guardarci da sopra i sedili di un auto
Occhiali da sole, le reebok e il suo profumo sparso (Yeah)
La paglia fuori dal vetro e mi abbronzo un solo braccio (Yeah)
Ho solo i suoi occhi a proteggere i miei
Se punto più in alto lo faccio per lei
Mamma che prega non crede che io possa farcela
Che ho più pensieri che bicchieri in darsena
Darsela a gambe no
Ho gli occhi rosa da gambero
Giro sta torcia fra un dattero
Sopra le pare ci pattino
Lei mi guarda, dopo mi sorride
Non ho le paglie, quante me ne alzi
Mille sbatti, faccio i salti, per due spicci salto i pasti
Tappo i buchi, due patolle e cinque Spritz
Due parole non ne ho molte
Cammino in strada, cerco i sogni
Cammino in stanze, sbanfo forte
(Yeah)
Anche stanotte sono in strada
E non so che cosa fare
Non so che cosa farò
Anche stanotte sono in strada
E non so che cosa fare
Non so che cosa farò
Strofa 2: Halba}
Fai quello che vuoi coi tuoi sogni
Fai quello che vuoi coi tuoi sogni
Non lasciare che siano gli altri a pensare per te, se ti parlo, rispondi
Fai quello che vuoi coi tuoi soldi
Ora stiamo fumando paglioni
Gli occhi orientali mori
Nella mia testa caotica
Marlboro pacchetto morbido
Mi siedo aspetto i tuoi comodi
Ho tanti buoni propositi
Ma tanto poi bevo il solito
Nighiri di polipo, quando la giri chiama che ci conto
I miei versi dipinti di Pollock
I tuoi scarabocchi se messi a confronto
La mia vita è sbatti ogni giorno
Ma se mi mandi via al ritorno
Sotto casa tua con la paglia in bocca
Col nodo alla gola del primo giorno
Tu ci lasci il segno con il rossetto
Metto 0.7 no drum corretto
L’accendino me l’ha fatto Veggie
Accendo la paglia con il fornello
Halbetti
Anche stanotte sono in strada
E non so che cosa fare
Non so che cosa farò
Anche stanotte sono in strada
E non so che cosa fare
Non so che cosa farò
Sono addestrato a guardare
Queste puttane
Che ci proveranno un giorno con me (x2)
Fumo appoggiato sul nuovo tappeto
La nube di fumo si appoggia
La visiera a becco me l’hanno graffiata, al successo
Fanculo però sono il meglio a trovare parcheggio
Nicotina nel mio cap
Paglia nel mio pacco
Manca poco il pacco giù
Flavour al pino nel mio abitacolo
Lo sa che io evaporo
Quando ho voglia non ho tempo
Quando non ho voglia ho tempo
Ma se sono io che scelgo, ottengo
Solo un secondo che scendo
Sto lontano dalla tua problematica
Non voglio saperne più niente
Sto fumando la mia paglia
Anche stanotte sono in strada
E non so che cosa fare
Non so che cosa farò.
(x3)
Fumo la siga di notte
Sto fumando la mia paglia (x2)

(traducción)

Estoy en la calle otra vez esta noche
Y no se que hacer
no se que voy a hacer
Estoy en la calle otra vez esta noche
Y no se que hacer
no se que voy a hacer
Rompo una pajita para romper el tiempo
Brechas y brechas en la extensión.
Hablar de cómo terminamos
Para mirarnos desde arriba de los asientos de un auto
Gafas de sol, reeboks y su olor esparcido (Yeah)
La pajilla sale del vaso y solo me bronceo un brazo (Yeah)
solo tengo sus ojos para proteger los mios
Si apunto más alto, lo hago por ti
Mamá rezando no cree que pueda hacerlo
Que tengo más pensamientos que vasos en el banquillo
huir no
tengo ojos de camaron rosa
Giro es antorcha entre una cita
Encima parezco patinar
Ella me mira, luego me sonríe.
No tengo popotes, tantos como me levanto
Mil bangs, hago los saltos, por dos monedas me salto las comidas
Tapo los agujeros, dos patolle y cinco Spritz
no tengo muchas palabras
Camino por la calle, busco sueños
Entro en las habitaciones, trituro duro
(Sí)
Estoy en la calle otra vez esta noche
Y no se que hacer
no se que voy a hacer
Estoy en la calle otra vez esta noche
Y no se que hacer
no se que voy a hacer
Verso 2: Halba}
Haz lo que quieras con tus sueños
Haz lo que quieras con tus sueños
No dejes que los demás piensen por ti, si te hablo responde
Haz lo que quieras con tu dinero
Ahora estamos fumando pajitas
ojos orientales oscuros
En mi cabeza caótica
Paquete suave Marlboro
me siento esperando tu consuelo
tengo muchas buenas intenciones
Pero luego bebo lo de siempre
Octopus nighiri, cuando giras llama que cuento
Mis versos pintados de Pollock
Tus garabatos en comparación
Mi vida es explosión todos los días
Pero si me despides en el camino de regreso
Debajo de tu casa con paja en la boca
Con un nudo en la garganta desde el primer día
Dejas tu huella con tu labial
pongo 0.7 no drum correcto
Veggie me hizo el encendedor
Prendo la paja con la estufa
halbetti
Estoy en la calle otra vez esta noche
Y no se que hacer
no se que voy a hacer
Estoy en la calle otra vez esta noche
Y no se que hacer
no se que voy a hacer
estoy entrenado para mirar
estas putas
Que un día lo intentarán conmigo (x2)
Humo descansando sobre la alfombra nueva
La nube de humo descansa
Me arañaron la visera de pico, al éxito
Joder, pero soy el mejor para encontrar estacionamiento
Nicotina en mi gorra
Paja en mi paquete
solo falta el paquete
Sabor a pino en mi cabina
El sabe que me evaporo
Cuando siento que no tengo tiempo
Cuando no tengo ganas tengo tiempo
Pero si elijo, lo consigo
Solo un segundo que me bajo
Estoy lejos de tu problema
no quiero saber nada mas
estoy fumando mi pajita
Estoy en la calle otra vez esta noche
Y no se que hacer
No sé lo que voy a hacer.
(x3)
fumo cigarro en la noche
Estoy fumando mi pajilla (x2)