Traducción de la letra de la canción Das schwarze Schaf - Hämatom

Das schwarze Schaf (original)

Ich bin nicht das, was ihr euch erträumt habt
Ich frage mich ständig warum ihr mich so hasst
Egal was ich sage, tue, wünsche oder denke
Ihr wollt mich belehren, mich in eure Richtung lenken
Ich bin das schwarze Schaf
Das schwarze Schaf
Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf
Ich bin das schwarze Schaf
Das schwarze Schaf
Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf
Ich bin nicht der verdammte Zahn in eurem Rad
Ich gehe auch nicht beten am siebten Wochentag
Ich werde mich nicht setzen an euren Mittagstisch
Koste nicht von eurem Teller, ist das Fleisch auch noch so frisch
Macht was ihr wollt, eurer Weg ist nicht meiner
Fresst oder sterbt, ich bleibe niemals stehen
Ich bin so wie ich bin, nimm mich oder lass das
Ich kann es nicht mehr hören, zu viel ist zu viel
Ich bin das schwarze Schaf
Ich bin das schwarze Schaf
Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf
Ich bin das schwarze Schaf
Ich bin das schwarze Schaf
Ich bin der, der nicht mit euch spielen darf
Grenzt mich aus
Schmeisst mich raus
Grenzt mich aus
Schmeisst mich raus
Grenzt mich aus
Schmeisst mich raus
Grenzt mich aus
Schmeisst mich raus
Verleugnet meinen Namen
In Ewigkeit amen
Nichts auf der Welt wäre schlimmer für mich
Als wie ihr zu sein
In eurer eigenen Welt, mauert ihr euch ein.
Stein auf Stein
Für nichts auf der Welt geb ich auf wer ich bin
Ihr seid mir egal
So egal

Das schwarze Schaf (traducción)

No soy lo que soñaste
Sigo preguntándome por qué me odias tanto
No importa lo que diga, haga, desee o piense
Quieres enseñarme, guiarme en tu dirección
yo soy la oveja negra
La oveja negra
Yo soy el que no puede jugar contigo
yo soy la oveja negra
La oveja negra
Yo soy el que no puede jugar contigo
No soy el maldito engranaje de tu rueda
Yo tampoco voy a orar el séptimo día de la semana.
No me sentaré en tu mesa de almuerzo
No comas de tu plato, por muy fresca que esté la carne
Haz lo que quieras, tu camino no es el mio
Comer o morir, nunca paro
Soy como soy, tómame o déjalo
Ya no puedo oírlo, demasiado es demasiado
yo soy la oveja negra
yo soy la oveja negra
Yo soy el que no puede jugar contigo
yo soy la oveja negra
yo soy la oveja negra
Yo soy el que no puede jugar contigo
me margina
sacame
me margina
sacame
me margina
sacame
me margina
sacame
negar mi nombre
por siempre amén
Nada en el mundo sería peor para mí
que ser como ella
En tu propio mundo, te encierras a ti mismo.
piedra sobre piedra
No dejaré de ser quien soy por nada del mundo.
no me importas
No importa