Traducción de la letra de la canción Guten Tag - Hämatom

Guten Tag (original)

Lebst Du hier und jetzt
Hast Du eigentlich schon gemerkt
Dass Du das Beste bist,
was Dir passiert
Dreh' Deinen Film, spiel mit
Besetz' die Rollen, wie Du willst
Wer Dir nicht passt, wird einfach ausrangiert
Und es ist Deine Zeit
Du baust Dir Deine eigene Welt
Nimm Dir den Sommer, lass ihn ewig sein
Was ist mit Deinem Willen
Warum zeigst Du ihn nie
Tu' was Du brauchst in Deine Träume rein
Du entscheidest was passiert
Wer in Deinem Kopf regiert
Hör auf zu heulen, es liegt in Deiner Hand
Guten Tag, dreh' mal bitte die Boxen auf
Du bist da, und mein Gott, Du siehst sehr gut aus
Du verschwendest Zeit
Da du niemals was vergisst
Und die Schuld für Fehler anderen gibst
Sei für Dich bereit
Sei doch einfach einmal echt
Sei nicht nur so wie Du’s im Fernsehen siehst
Du hast zuviel verpasst
Der Alltag fliesst durch Deine Venen
Hast Dich im Spiegel lang' nicht angesehen
Die Tage in schwarz-weiss
Ein Stummfilm ohne Sinn
Das ist Dein Leben, Du bist mitten drin
Du entscheidest, was passiert
Wer in Deinem Kopf regiert
Hör auf zu heulen, es liegt in Deiner Hand
Guten Tag, dreh' mal bitte die Boxen auf
Du bist da, und mein Gott, Du siehst sehr gut aus
Du bist da, drück auf Start
Du bist da, Du siehst sehr gut aus
Drück auf Start, Du bist da
Guten Tag, dreh' mal bitte die Boxen auf
Du bist da, und mein Gott, Du siehst sehr gut aus

Guten Tag (traducción)

¿Vives aquí y ahora?
¿De verdad te has dado cuenta?
que eres el mejor
que te pasa
Graba tu película, sigue el juego
Reparte los papeles como quieras
Cualquiera que no te convenga simplemente será descartado.
Y es tu momento
Tu construyes tu propio mundo
Toma el verano, déjalo ser para siempre
¿Qué hay de tu voluntad?
¿Por qué nunca lo muestras?
Pon lo que necesitas en tus sueños
tu decides lo que pasa
¿Quién gobierna en tu cabeza?
Deja de llorar, está en tus manos.
Hola, por favor abre los parlantes.
estas aqui y dios mio te ves muy bien
estas perdiendo el tiempo
porque nunca se olvida nada
Y culpar a otros por los errores.
estar listo para ti
Solo se real por una vez
No seas solo lo que ves en la televisión
Te perdiste demasiado
La vida cotidiana corre por tus venas
Hace mucho que no te miras en el espejo
Los días en blanco y negro
Una película muda sin sentido
Esta es tu vida, estás en medio de ella.
tu decides lo que pasa
¿Quién gobierna en tu cabeza?
Deja de llorar, está en tus manos.
Hola, por favor abre los parlantes.
estas aqui y dios mio te ves muy bien
Estás ahí, presiona inicio
Estás ahí, te ves muy bien.
Presiona inicio, estás ahí
Hola, por favor abre los parlantes.
estas aqui y dios mio te ves muy bien