Traducción de la letra de la canción Hollywood brennt - Hämatom

Hollywood brennt (original)

Verwaiste Dächer, wir schauen runter auf die Stadt
Liebe im Herzen und 'nen Cocktail in der Hand
Etwas Benzin, etwas Altöl, etwas Schwefel
Unser brennender Nachwuchs ein tödliches Leben
Schau wie sie toben, wie sie tanzen
Wie sie fressen und mir ihren Zungen schnalzen
Ein kurzer Abschied, dann beginnt ihre Reise
Gefolgt von einer Feuerschneise
Die Schatten flimmern, denn wir schreiben Geschichte
Tauchen den Himmel in ein teuflisches Rot
Hört auf zu beten, lasst das Weihwasser stehen
Und sucht lieber neue Götter, denn die Alten sind tot
Wir tragen das Feuer durch die Nacht und Hollywood brennt
Die Welt steht in Flammen, das Neue erwacht und Hollywood brennt
Wir laufen als Helden über den Sunset Boulevard und Hollywood brennt
Die Straße der Legenden trägt unsere Namen
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Zwei Kontinente, eine Feuerbrücke
Reiten auf Wellen, auf glühenden Rücken
Lassen uns tragen direkt zu den Sternen
Auf heißen Sohlen im Ascheregen
Sie dachten wirklich ihre Scheiße hält ewig
Ein goldener Schlüssel für die Boshaftigkeit
Jetzt schmelzen endlich die Insignien der Macht
Denn Neros Kinder stehen bereit
Wir tragen das Feuer durch die Nacht und Hollywood brennt
Die Welt steht in Flammen, das Neue erwacht und Hollywood brennt
Wir laufen als Helden über den Sunset Boulevard und Hollywood brennt
Die Straße der Legenden trägt unsere Namen
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Wir tragen das Feuer durch die Nacht und Hollywood brennt
Die Welt steht in Flammen, das Neue erwacht und Hollywood brennt
Wir laufen als Helden über den Sunset Boulevard und Hollywood brennt
Die Straße der Legenden trägt unsere Namen
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt
Und Hollywood brennt

(traducción)

Techos desiertos, miramos hacia abajo en la ciudad
Amor en mi corazón y un cóctel en mi mano
Algo de gasolina, algo de aceite usado, algo de azufre
Nuestra descendencia ardiente una vida mortal
Mira como retozan, como bailan
Cómo comen y chasquean la lengua
Una breve despedida, luego comienza tu viaje.
Seguido de un cortafuegos
Las sombras parpadean, porque estamos haciendo historia
Sumerge el cielo en un rojo diabólico
Deja de rezar, deja reposar el agua bendita
Y más bien busca nuevos dioses, porque los viejos están muertos.
Llevamos el fuego a través de la noche y Hollywood arde
El mundo está en llamas, lo nuevo está despertando y Hollywood está en llamas
Estamos caminando por Sunset Boulevard como héroes y Hollywood está en llamas
El Camino de las Leyendas lleva nuestros nombres
Y Hollywood está ardiendo
Y Hollywood está ardiendo
Y Hollywood está ardiendo
Dos continentes, un puente de fuego
Cabalgando sobre las olas, sobre espaldas resplandecientes
Vamos directo a las estrellas
En suelas calientes bajo la lluvia de ceniza
Realmente pensaron que su mierda dura para siempre.
Una llave de oro para la maldad
Ahora las insignias del poder finalmente se están derritiendo
Porque los hijos de Nerón están listos
Llevamos el fuego a través de la noche y Hollywood arde
El mundo está en llamas, lo nuevo está despertando y Hollywood está en llamas
Estamos caminando por Sunset Boulevard como héroes y Hollywood está en llamas
El Camino de las Leyendas lleva nuestros nombres
Y Hollywood está ardiendo
Y Hollywood está ardiendo
Y Hollywood está ardiendo
Llevamos el fuego a través de la noche y Hollywood arde
El mundo está en llamas, lo nuevo está despertando y Hollywood está en llamas
Estamos caminando por Sunset Boulevard como héroes y Hollywood está en llamas
El Camino de las Leyendas lleva nuestros nombres
Y Hollywood está ardiendo
Y Hollywood está ardiendo
Y Hollywood está ardiendo
Y Hollywood está ardiendo
Y Hollywood está ardiendo
Y Hollywood está ardiendo