Traducción de la letra de la canción Ist das Kunst? - Hämatom

Ist das Kunst? (original)

Raus auf die Straßen zu den Tempeln dieser Stadt
Ja!
Das ist unsere Nacht wie für uns beide gemacht
Atemlos in den Club, geben das Zepter aus der Hand
Leider keine Glücksgefühle mit 100 Sachen an die Wand
Neues Haus, neues Glück
Chancenlos, doch wir sind Helden
Leider stehen am Pult wieder Säue vor den Perlen
Einmal um die Welt und keinem Platz der Kragen
Hey Brother sag mir bitte wie soll ein Mensch das ertragen
Applaus Applaus für Alicia am Klavier
Danach stürzen lila Wolken laut von Sieben auf die Vier
Alles glatt, alles brav, alles gleich, alles schick
Bitte denken Sie groß wo bleibt so 'ne Musik
Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg?
(Kann das weg?)
Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
Wärter kredenzen, Gorillas dancen
Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss weg, weg, weg
Ein guter Soldat stellt keine Fragen
Also wieder durch das Chaos und rein in den Wagen
Willst Du mit mir Drogen nehmen, meine Medizin
Verdammt ich sagte doch: «Ich will nicht nach Berlin!»
Mit meinem Baby an der Hand auf zu der letzten Anlaufstelle
Der DJ ist so easy bei der perfekten Welle
Ich muss mich beherrschen, mich zügeln, mich zwingen
Sonst befehl' ich meiner Armee alles zu tun, um ihn zum Schweigen zu bringen
Ein Hoch auf uns und auf das was uns vereint
Denn an Tagen wie diesen ist nichts wie es scheint
Eigentlich wollten wir nur mal kurz die Welt retten
Jetzt sind die Lippen blau vom Rotwein und die Finger gelb von Zigaretten
Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg?
(Kann das weg?)
Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
Wärter kredenzen, Gorillas dancen
Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss we-
Die Ohrwürmer schaben, die Nacht liegt begraben in Raum
Ich schließe die Augen, sehe Gestalten — ein Traum?
Frisierte Zombies hämmern mir Hits in die Stirn
Pumpen im Chor ihre sinnfreien Hooks in mein Hirn
Ich schreie und baue aus den Tracks meiner Helden ein Beil
Sie verlieren den Kampf und zerfallen zu Staub
Ich bin frei, frei, frei, frei, frei
Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg?
(Kann das weg?)
Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
Wärter kredenzen, Gorillas dancen
Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss weg, weg, weg
Ja!
Ist das Kunst (ist das Kunst) oder kann das weg?
(Kann das weg?)
Aus den Boxen ballert Mainstream und die Masse bebt
Wärter kredenzen, Gorillas dancen
Lasst die Affen im Zoo, das ist keine Kunst, das muss weg, weg, weg

Ist das Kunst? (traducción)

En las calles de los templos de esta ciudad
¡Sí!
Esta es nuestra noche hecha para los dos
Sin aliento en el club, entrega el cetro
Desafortunadamente no hay sentimientos de felicidad con 100 cosas contra la pared.
Nueva casa, nueva felicidad
No hay posibilidad, pero somos héroes.
Desafortunadamente, los cerdos están nuevamente parados frente a las perlas en el podio.
Una vez alrededor del mundo y sin lugar para el collar
Oye hermano, por favor dime cómo se supone que un humano debe soportar esto.
Aplausos Aplausos para Alicia al piano
Después de eso, las nubes púrpuras caen ruidosamente de siete a cuatro.
Todo suave, todo bueno, todo igual, todo chic
Por favor, piensa en grande, ¿dónde está esa música?
¿Esto es arte (es esto arte) o puede irse?
(¿Puede esto ir?)
La corriente principal sale de los altavoces y la multitud tiembla.
Los guardianes sirven, los gorilas bailan
Deja los monos en el zoológico, no es arte, tiene que irse, irse, irse
Un buen soldado no hace preguntas.
Así que de vuelta a través del caos y dentro del auto
Quieres tomar drogas conmigo, mi medicina
Maldita sea, dije: "¡No quiero ir a Berlín!"
Con mi bebé de la mano hasta el último punto de contacto
El DJ es tan fácil con la onda perfecta
Tengo que controlarme, contenerme, forzarme
De lo contrario, ordenaré a mi ejército que haga lo que sea necesario para silenciarlo.
Salud para nosotros y para lo que nos une
Porque en días como estos, nada es lo que parece
En realidad, solo queríamos salvar el mundo por un momento.
Ahora los labios están azules por el vino tinto y los dedos están amarillos por los cigarrillos.
¿Esto es arte (es esto arte) o puede irse?
(¿Puede esto ir?)
La corriente principal sale de los altavoces y la multitud tiembla.
Los guardianes sirven, los gorilas bailan
Deja los monos en el zoo, no es arte, tiene que serlo
Las melodías pegadizas raspan, la noche yace enterrada en el espacio
Cierro los ojos, veo figuras, ¿un sueño?
Hot rod zombies golpeando golpes en mi frente
Bombea sus ganchos sin sentido en mi cerebro a coro
Grito y construyo un hacha con las huellas de mis héroes
Pierdes la pelea y te conviertes en polvo
Soy libre, libre, libre, libre, libre
¿Esto es arte (es esto arte) o puede irse?
(¿Puede esto ir?)
La corriente principal sale de los altavoces y la multitud tiembla.
Los guardianes sirven, los gorilas bailan
Deja los monos en el zoológico, no es arte, tiene que irse, irse, irse
¡Sí!
¿Esto es arte (es esto arte) o puede irse?
(¿Puede esto ir?)
La corriente principal sale de los altavoces y la multitud tiembla.
Los guardianes sirven, los gorilas bailan
Deja los monos en el zoológico, no es arte, tiene que irse, irse, irse