Traducción de la letra de la canción Morgenrot - Hämatom

Morgenrot (original)

Die erste Zelle bricht entzwei
Sie friert und will nicht länger einsam sein
Die Anderen alle tun’s ihr gleich
Und gründen bald ein eigenes Königreich
Aus diesem Königreich entspringt
Ein König oder eine Königin
Die Wurzeln bohren sich ins Fleisch
Mühlen mahlen langsam unter Schweiß
Mit dem Leben kommt der Tod
Die Sonne schluckt das Morgenrot
Ein Herz verliert die letzte Schlacht
Bevor ein heller Schein erwacht
Die Zeit verrinnt doch nichts passiert
Muttertrieb gewinnt Verstand verliert
Die Beine schwer die Brust gespannt
Nimmt sie das Schicksal selbst in die Hand
Aus ihren Augen spricht blanker Wahn
Verzweiflung bohrt sich tief in einen alten Mann
Der Atem flach der Kampf gewonnen
Jetzt kann das langersehnte Kindlein kommen

Morgenrot (traducción)

La primera celda se parte en dos.
Ella tiene frio y ya no quiere estar sola
Los demás hacen lo mismo
Y pronto encontrará su propio reino
De este reino surge
Un rey o una reina
Las raíces se clavan en la carne
Los molinos muelen lentamente con sudor
Con la vida viene la muerte
El sol se traga el amanecer
Un corazón pierde la batalla final
Antes de que un resplandor brillante despierte
El tiempo vuela pero no pasa nada
El instinto materno gana la cordura pierde
Piernas pesadas, pecho tenso
Ella toma el destino en sus propias manos
Sus ojos están llenos de locura.
La desesperación perfora profundamente a un anciano
la pelea ganó
Ahora puede llegar el bebé tan esperado