Traducción de la letra de la canción Sie will nur spielen - Hämatom

Sie will nur spielen (original)

Großes will sie heut erreichen
In einem Walde voller Eichen
Alleine, weiß sie, ist nicht gut
Will sich paaren spürt die Glut
Dort am Meer zwischen beiden Stegen
Brechen Deiche, gibt es Regen
Ein Geschlecht hält sie bereit
Das zweite fehlt zur Vollkommenheit
Sie sucht es
Sie will es
Und sie wird es kriegen
Sie will nur spielen
Werde ein Teil von ihr
Lern ihren Wahnsinn kennen
Sie will nur spielen
Werde ein Teil von ihr
Werde ein Teil von ihr
Werde ein Teil von ihr
Und lass sie brennen
Wenn sie am Tropf des Lebens hängt
Und Kaspers Mütze rückwärts lenkt
Dann spürt sie es verschluckt den Fluss
Vereintes Fleisch im Zungenkuss
Das Feuer ist bereits entfacht
Jetzt beginnt die wahre Schlacht
Ihr Tempel öffnet seine Türen
Um den Dolch hineinzuführen
Sie sucht es
Sie will es
Und sie wird es kriegen
Sie will nur spielen
Werde ein Teil von ihr
Lern ihren Wahnsinn kennen
Sie will nur spielen
Werde ein Teil von ihr
Werde ein Teil von ihr
Werde ein Teil von ihr
Und lass sie brennen
Sie will nur spielen
Es muss schmutzig sein denn sie will schreien
Sie will nur spielen
Werde ein Teil von ihr
Lern ihren Wahnsinn kennen
Sie will nur spielen
Werde ein Teil von ihr
Werde ein Teil von ihr
Werde ein Teil von ihr
Und lass sie brennen

Sie will nur spielen (traducción)

Ella quiere lograr grandes cosas hoy.
En un bosque lleno de robles
Sola, ella sabe, no es buena
Quiere aparearse siente las brasas
Allá junto al mar entre los dos embarcaderos
Si se rompen los diques, habrá lluvia
Una generación los mantiene listos
El segundo le falta a la perfeccion
ella lo esta buscando
ella lo quiere
Y ella lo conseguirá
ella solo quiere jugar
Conviértete en parte de ella
Conoce su locura
ella solo quiere jugar
Conviértete en parte de ella
Conviértete en parte de ella
Conviértete en parte de ella
Y déjalos arder
Cuando ella está en el goteo de la vida
Y el sombrero de Kasper gira hacia atrás
Entonces ella siente que se traga el flujo
Carne unida en beso francés
el fuego ya esta encendido
Ahora comienza la verdadera batalla.
Tu templo abre sus puertas
Para insertar la daga
ella lo esta buscando
ella lo quiere
Y ella lo conseguirá
ella solo quiere jugar
Conviértete en parte de ella
Conoce su locura
ella solo quiere jugar
Conviértete en parte de ella
Conviértete en parte de ella
Conviértete en parte de ella
Y déjalos arder
ella solo quiere jugar
Debe estar sucio porque quiere gritar
ella solo quiere jugar
Conviértete en parte de ella
Conoce su locura
ella solo quiere jugar
Conviértete en parte de ella
Conviértete en parte de ella
Conviértete en parte de ella
Y déjalos arder