Traducción de la letra de la canción Sing - Hämatom

Sing (original)

Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Ich riech ihn noch, den schwarzen Duft
Den Duft, der mir die Luft zum Atmen nimmt
Hängt im Knebel schwer wie Blei
Die Fesseln legen Venen frei
Ich kann ihn riechen, nur nicht sehn'
Er sieht mich und er hört mich flehn'
Das Messer scharf im Keller klingt
Und ich höre wie er singt
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Wie er singt
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Kalter Stahl auf meiner Haut
Er setzt ihn an und atmet laut
Die Klinge fährt durch Fleisch und Bein
Sein Lied, er singt’s für mich allein
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Singt für mich allein
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Ich fühl mich warm, fühl mich zu Haus
Dort ganz weit weg, geht ein Lichtlein aus
Hör mir doch zu, ich liebe dich
Sing ein letztes Mal dein Lied für mich
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Sing für mich
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Sing ein Lied für mich
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Sing für mich
Na na na na, na na na na na
Na na na na, na na na na na
Sing ein Lied für — mich

Sing (traducción)

na na na na, na na na na
na na na na, na na na na
Todavía puedo olerlo, el olor negro
El olor que me quita el aliento
Cuelga en la mordaza tan pesado como el plomo
Los grilletes exponen las venas
Puedo olerlo, pero no verlo
Me ve y me oye suplicar
El cuchillo suena afilado en el sótano.
Y lo escucho cantar
na na na na, na na na na
na na na na, na na na na
como canta
na na na na, na na na na
na na na na, na na na na
Acero frio en mi piel
Se lo pone y respira fuerte
La hoja corta carne y hueso
Su canción, la canta para mí solo
na na na na, na na na na
na na na na, na na na na
canta para mi solo
na na na na, na na na na
na na na na, na na na na
Me siento cálido, me siento como en casa.
Allí, a lo lejos, se apaga una lucecita
Escúchame, te amo
Canta tu canción para mí una última vez
na na na na, na na na na
na na na na, na na na na
canta para mi
na na na na, na na na na
na na na na, na na na na
canta una canción para mi
na na na na, na na na na
na na na na, na na na na
canta para mi
na na na na, na na na na
na na na na, na na na na
Canta una canción para - mí