Traducción de la letra de la canción Spieglein - Hämatom

Spieglein (original)

Fleichbeschau zur besten Zeit
Ganz Deutschland steht bereit
Das Essen fällt heut abend aus
Kleine Mädchen sind der Schmaus
Jetzt kommt der Henker in den Ring
Und stellt die jungen Opfer vor
Verfüttert sie ans Publikum
Die Jury singt ganz laut im Chor
Fresst euch gegenseitig auf
Fresst euch auf
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Ausgebeutet und missbraucht
Stehen Sie im Rampenlicht
Die Quote steigt mit ihrem Leid
Tränen verkaufen sich
Während millionen Augen Würde rauben
Denkt eine nur an sich
Heidi — ich hasse Dich
Fresst euch gegenseitig auf
Fresst euch auf
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Auf der Suche nach dem Weg
Bist Du jemand, der über Leichen geht
Du stellst Dich gerne ins TV
Zur vermeintlich größten Modenshow
Du erbärmliches kaltes Stück
Fresst euch gegenseitig auf
Fresst euch auf
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die Schönste im ganzen Land?
DU NICHT!
Spieglein, Spieglein an der Wand
Bist Du die schönste im ganzen Land?
NEIN!

Spieglein (traducción)

Inspección de carnes en el mejor momento
Toda Alemania está lista
La cena se cancela esta noche.
Las niñas son la fiesta
Ahora el verdugo entra al ring
Y presenta a las jóvenes víctimas
Alimentarlos a la audiencia
El jurado canta muy fuerte a coro
comerse unos a otros
comeos vosotros mismos
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
¡NO TÚ!
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
¡NO TÚ!
Explotados y abusados
Estar en el centro de atención
La tasa aumenta con su sufrimiento.
las lagrimas venden
Mientras robaría millones de ojos
solo piensa en ti
heidi- te odio
comerse unos a otros
comeos vosotros mismos
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
¡NO TÚ!
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
¡NO TÚ!
En busca del camino
¿Eres alguien que no se detendrá ante nada?
Te gusta ponerte en la tele
Al supuestamente mayor desfile de moda
Patético pedazo frío
comerse unos a otros
comeos vosotros mismos
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
¡NO TÚ!
Espejo Espejo en la pared
¿Quién es la más bella de todas?
¡NO TÚ!
Espejo Espejo en la pared
¿Eres la más hermosa de todo el país?
¡NO!