Traducción de la letra de la canción Tanz aus der Reihe - Hämatom

Tanz aus der Reihe (original)

Darf ich bitten, verehrtes Fußvolk
Dass ihr dem Rhythmus dieses Systems folgt
Wir führen euch in Reih und Glied
Zu einem Laufsteg mit schönster Musik
Dort werden alle das Tanzbein schwingen
Gedankenlos Heimatlieder singen
Ein Regime aus Dichtern und Dancern
Machtgellen Bonzen mit Peitschen und Panzern
Im Gleichschritt zu’nem altbekannten Beat
Drei, zwei, eins — Kick it!
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz aus der Reihe
Doch ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz aus der Reihe
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz aus der Reihe
Und ich tanz, tanz, ja und ich schreie
Step to the left step to the right
Hier kriegt ihr alles außer der Wahrheit
So tanz ihr dann gemeinsam ins Glück
Naiv kontrolliert und ein bisschen gebückt
Und seid ihr alle durchgedreht
Dann wird die Asche von der Tanzfläche gefegt
Der Rest marschiert im Takt und nickt
Und tanzt nach der Pfeife der Republik
Im Gleichschritt zu’nem altbekannten Beat
Drei, zwei, eins — Kick it!
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz aus der Reihe
Doch ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz aus der Reihe
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz aus der Reihe
Und ich tanz, tanz, ja und ich schreie
Und wenn ich kämpfe, dann für dich (dich, dich)
Und wenn ich springe, dann für mich (mich, mich)
Wenn unter uns die Welt zusammenbricht
Beschützen wir gegen die Dunkelheit das Licht
Drei, zwei, eins — Kick it!
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz aus der Reihe
Doch ich tanz, tanz, tanz, tanz, tanz aus der Reihe
Tanz, tanz, tanz, tanz, tanz aus der Reihe
Und ich tanz, tanz, ja und ich schreie
Tanz, tanz aus der Reihe
Tanz, tanz aus der Reihe
Tanz, tanz aus der Reihe
Tanz, tanz aus der Reihe

(traducción)

¿Puedo preguntar, honorables soldados de infantería?
Que sigas el ritmo de este sistema
Te llevaremos en línea
A una pasarela con la música más hermosa
Todos estarán bailando allí.
Cantando canciones de patria sin pensar
Un régimen de poetas y bailarines
Bigwigs con látigos y armadura
Al paso de un ritmo conocido
¡Tres, dos, uno, patéalo!
Baila, baila, baila, baila, baila fuera de línea
Pero bailo, bailo, bailo, bailo, bailo fuera de línea
Baila, baila, baila, baila, baila fuera de línea
Y bailo, bailo, sí, y grito
Paso a la izquierda paso a la derecha
Aquí tienes todo menos la verdad.
Para que puedan bailar juntos a la felicidad
Ingenuamente controlado y un poco encorvado
¿Y estáis todos flipando?
Entonces las cenizas son barridas de la pista de baile
El resto marcha al compás y asiente
Y bailar al silbato de la república
Al paso de un ritmo conocido
¡Tres, dos, uno, patéalo!
Baila, baila, baila, baila, baila fuera de línea
Pero bailo, bailo, bailo, bailo, bailo fuera de línea
Baila, baila, baila, baila, baila fuera de línea
Y bailo, bailo, sí, y grito
Y si lucho es por ti (tú, tú)
Y si salto es por mi (yo, yo)
Cuando el mundo se derrumbe entre nosotros
Protejamos la luz contra la oscuridad
¡Tres, dos, uno, patéalo!
Baila, baila, baila, baila, baila fuera de línea
Pero bailo, bailo, bailo, bailo, bailo fuera de línea
Baila, baila, baila, baila, baila fuera de línea
Y bailo, bailo, sí, y grito
Baila, baila fuera de línea
Baila, baila fuera de línea
Baila, baila fuera de línea
Baila, baila fuera de línea