Traducción de la letra de la canción Wer hat Angst - Hämatom

Wer hat Angst (original)

In ein großes, stilles Haus
Gehen brave Leute ein und aus
Dort bin ich der schwarze Mann
Dem keiner was zuleide tun kann
Am Kreuz hängt der, dem ich diene
Fordert Keuschheit, Güte, Reinheit, Sühne
Obwohl ich meine Schäfchen liebe
Such auch ich die Befriedigung meiner Triebe
Auserwählt durch Gottes Gnaden
Such ich mir einen Knaben
Ich werde ihn in die Knie zwingen
Bis meine Glocken laut erklingen
Lauf, sonst bist du dran
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Niemand hätte das gedacht
Was der Vater mit dem Kindlein alles macht
Sündige nicht — so steht’s geschrieben
Ich soll nur den Heiligen Vater lieben
Doch lieb ich nun mal die Söhne mehr
Und ihr Spiel mit meinem Liebesspeer
Auserwählt durch Gottes Gnaden
Such ich mir einen Knaben
Ich werde ihn in die Knie zwingen
Bis meine Glocken laut erklingen
Lauf, sonst bist du dran
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Niemand hätte das gedacht
Was der Vater mit dem Kindlein alles macht
Wo willst du hin, du arme Welt?
Lässt mich gewähren, wie es mir gefällt
Denn mein ist das Reich der Herrlichkeit
Ungestraft in Ewigkeit
Wo willst du hin, du arme Welt?
Lässt mich gewähren, wie es mir gefällt
Denn mein ist das Reich der Herrlichkeit
Ungestraft in Ewigkeit.
Amen
Lauf, sonst bist du dran
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Niemand hätte das gedacht
Was der Vater mit dem Kindlein
Lauf, sonst bist du dran
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann?
Niemand hätte das gedacht
Was der Vater mit dem Kindlein alles macht

Wer hat Angst (traducción)

En una casa grande y tranquila
La gente buena entra y sale.
Ahí estoy yo el negro
Que nadie puede dañar
En la cruz cuelga el que sirvo
Exige castidad, bondad, pureza, expiación
Aunque amo a mis ovejas
Yo también busco la satisfacción de mis instintos
Elegido por la gracia de Dios
encontraré un chico
lo pondré de rodillas
Hasta que mis campanas suenen en voz alta
Corre, sino es tu turno
¿Quién le teme al hombre negro?
nadie hubiera pensado eso
Lo que hace el padre con el niño pequeño
No peques - así está escrito
Se supone que debo amar solo al Santo Padre
Pero ahora amo más a mis hijos
Y su juego con mi lanza de amor
Elegido por la gracia de Dios
encontraré un chico
lo pondré de rodillas
Hasta que mis campanas suenen en voz alta
Corre, sino es tu turno
¿Quién le teme al hombre negro?
nadie hubiera pensado eso
Lo que hace el padre con el niño pequeño
¿Adónde vas, pobre mundo?
déjame hacer lo que me plazca
Porque mío es el reino de la gloria
Con impunidad para siempre
¿Adónde vas, pobre mundo?
déjame hacer lo que me plazca
Porque mío es el reino de la gloria
Con impunidad para siempre.
Amén
Corre, sino es tu turno
¿Quién le teme al hombre negro?
nadie hubiera pensado eso
Lo que el padre con el niño pequeño
Corre, sino es tu turno
¿Quién le teme al hombre negro?
nadie hubiera pensado eso
Lo que hace el padre con el niño pequeño