Traducción de la letra de la canción Handsome Furs Hate This City - Handsome Furs

Handsome Furs Hate This City (original)

Woke up with blankets and buildings with jaws
Stuck to the sheets, clammy with noon
We wish for night-time, a darkening screen
Hoping the heart is just a machine
Oh, there was home
Oh, there was home
This one is vicious, a sinister lean
We haunted the staircase where small ghosts have been
We knew that heaven was stretched out and wide
Pinned to the sky, pinned to the sky
Oh, there was home
Oh, there was home
Oh, life is long and hollow
Oh, life is long and hollow
Oh, life is long and hollow
Oh, life is long and hollow
We hate this city, filled with drones
We hate this city, filled with drones
We hate this city, filled with drones
We hate this city, filled with drones
So black out a million screens
And wires up the floor
Baby we can get you anything you want
Anytime you want
But you’ll wonder what its for
So black out a million screams
And wire ourselves to the floor
Baby we can get you anything you want
Anytime you want
But you’ll wonder what it’s for

Handsome Furs Hate This City (traducción)

Desperté con mantas y edificios con mandíbulas
Pegado a las sábanas, húmedo por el mediodía
Deseamos para la noche, una pantalla que se oscurece
Esperando que el corazón sea solo una máquina
Oh, había casa
Oh, había casa
Este es vicioso, un magro siniestro
Embrujamos la escalera donde han estado pequeños fantasmas.
Sabíamos que el cielo estaba extendido y ancho
Clavado al cielo, clavado al cielo
Oh, había casa
Oh, había casa
Oh, la vida es larga y hueca
Oh, la vida es larga y hueca
Oh, la vida es larga y hueca
Oh, la vida es larga y hueca
Odiamos esta ciudad, llena de drones
Odiamos esta ciudad, llena de drones
Odiamos esta ciudad, llena de drones
Odiamos esta ciudad, llena de drones
Así que apaga un millón de pantallas
Y cables hasta el piso
Cariño, podemos conseguirte lo que quieras
En cualquier momento que desee
Pero te preguntarás para qué sirve
Así que apaga un millón de gritos
Y conectarnos al suelo
Cariño, podemos conseguirte lo que quieras
En cualquier momento que desee
Pero te preguntarás para qué sirve