Traducción de la letra de la canción Memories of the Future - Handsome Furs

Memories of the Future (original)

Well I don’t remember sleeping in the hall
And I don’t remember anything at all
Nostalgia never meant much to me Nostalgia never meant much to me Well here come the future, it’s violent and bright
Here come the future, where you pretend to be a child
Nostalgia never meant much to me Nostalgia never meant much to me Give me the keys to your heart, oh you’ll never know
Give me neon night, get me new world oh ah ah ah ah ah ah I threw my hands to the sky, I let my memories go I threw my hands to the sky, I let my memories go Let 'em go I let them go
Let them go I threw my hands to the sky, I let my memories go I threw my hands to the sky, I let my memories go And I feel alone, I feel alone
I feel alone, I feel alone
I feel alone but it feels alright
I feel alone but it feels alright
I feel alone but it feels alright
I feel alone but it feels alright
I feel alone, I feel alright
I feel alone, I feel alright
I feel alone, I feel alright
I feel alone, I feel alright

Memories of the Future (traducción)

Bueno, no recuerdo haber dormido en el pasillo.
Y no recuerdo nada en absoluto
La nostalgia nunca significó mucho para mí La nostalgia nunca significó mucho para mí Bueno, aquí viene el futuro, es violento y brillante
Aquí viene el futuro, donde pretendes ser un niño
La nostalgia nunca significó mucho para mí La nostalgia nunca significó mucho para mí Dame las llaves de tu corazón, oh, nunca lo sabrás
Dame noche de neón, tráeme un nuevo mundo oh ah ah ah ah ah ah Lancé mis manos al cielo, dejé ir mis recuerdos Lancé mis manos al cielo, dejé ir mis recuerdos Déjalos ir, los dejé ir
Suéltalos Lancé mis manos al cielo, dejé ir mis recuerdos Lancé mis manos al cielo, dejé ir mis recuerdos Y me siento solo, me siento solo
me siento solo, me siento solo
Me siento solo pero se siente bien
Me siento solo pero se siente bien
Me siento solo pero se siente bien
Me siento solo pero se siente bien
Me siento solo, me siento bien
Me siento solo, me siento bien
Me siento solo, me siento bien
Me siento solo, me siento bien