Traducción de la letra de la canción No Feelings - Handsome Furs

No Feelings (original)

Oooooo… Oh oh… Ooooo…oh oh…
Oh, up with the morning, half with a photo cup
I guess I’m leaving, I’m always leaving
Oh, plans before my heart, keep it there it is hell,
give me no no feeling
Feel no feeling
Keeps coming on, keeps coming on, keeps coming on
It keeps coming on, it keeps coming on, it keeps coming on, keeps coming on
Oh, everything’s fucked, give me something to keep,
keep keep from breathing
Keep me from breathing
Oh, flying in the bed, you go the keys to my heart
and I got no feeling, I got no feeling
I hope it’s over now, I hope I catch some pills to die
but we’re succeeding, we’re succeeding
I know, I know, I know, I know I know I know,
I got no feeling, I got no feeling
It keeps coming on, it keeps coming on, it keeps coming on
It keeps coming on, it keeps coming on, it keeps coming on
I will leave, I will leave this place
In my heart, no darkness space
All my life, I’ve always found
The returns, returns to sound

No Feelings (traducción)

Oooooo... Oh oh... Ooooo... Oh oh...
Oh, arriba con la mañana, la mitad con una taza de fotos
Supongo que me voy, siempre me voy
Oh, planes ante mi corazón, mantenlo ahí, es el infierno,
dame no sin sentimiento
No sentir ningún sentimiento
Sigue viniendo, sigue viniendo, sigue viniendo
Sigue viniendo, sigue viniendo, sigue viniendo, sigue viniendo
Oh, todo está jodido, dame algo para guardar,
no dejar de respirar
Evita que respire
Oh, volando en la cama, vas las llaves de mi corazón
y no tengo sentimiento, no tengo sentimiento
Espero que ya se acabe, espero tomar unas pastillas para morir
pero lo estamos consiguiendo, lo estamos consiguiendo
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé,
No tengo sentimientos, no tengo sentimientos
Sigue viniendo, sigue viniendo, sigue viniendo
Sigue viniendo, sigue viniendo, sigue viniendo
Me iré, me iré de este lugar
En mi corazón, no hay espacio de oscuridad
Toda mi vida, siempre he encontrado
El vuelve, vuelve al sonido