Traducción de la letra de la canción What We Had - Handsome Furs

What We Had (original)

It’s cold, a plain diamond
Nobody’s here, just empty space
It’s all moving, breathing
Stuck to the ceiling, don’t mean a thing
And what we had don’t mean a thing
And what we had is already gone
It’s all a plain diamond
Nobody’s here, just empty space
And all our eyes are saucered to see
As if hands might float right down from above and change this place
Nobody here, don’t mean a thing
I sit outside with the rain now and time rolls slow
I sit outside with the rain and time rolls slow
But they may never shut off
But they may never shut off

What We Had (traducción)

Hace frío, un diamante simple
No hay nadie aquí, solo espacio vacío.
Todo se mueve, respira
Pegado al techo, no significa nada
Y lo que teníamos no significa nada
Y lo que teníamos ya se fue
Es todo un diamante simple
No hay nadie aquí, solo espacio vacío.
Y todos nuestros ojos están salteados para ver
Como si las manos pudieran flotar desde arriba y cambiar este lugar
Nadie aquí, no significa nada
Me siento afuera con la lluvia ahora y el tiempo pasa lento
Me siento afuera con la lluvia y el tiempo pasa lento
Pero es posible que nunca se apaguen
Pero es posible que nunca se apaguen