Traducción de la letra de la canción The Radio's Hot Sun - Handsome Furs

The Radio's Hot Sun (original)

When you were small and crawlin' out the river
We thought you were an animal
Then you returned, your parents house there felt
Like a thousand years ago
La la la la la la
La la la la la la
And when I was small, and living underwater
At the bottom of a great black sea
Silent and floating, there with my brother
Now it don’t mean much to me
La la la la la la
La la la la la la
Oh when we met, our bodies remembered
That we were only animals
We’ll build a house, and keep out the water
Until its kicking can’t be felt at all
La la la la la la
La la la la la la
And in the radio’s hot sun
We knew nothing of the other side
In the radio’s hot sun
We felt it’s light right behind your eyes
In the radio’s hot sun
We know nothing of the other side
In the radio’s hot sun
We felt it’s light right behind your eyes

(traducción)

Cuando eras pequeño y te arrastrabas por el río
Pensamos que eras un animal
Luego regresaste, la casa de tus padres allí se sentía
Como hace mil años
La la la la la la la
La la la la la la la
Y cuando era pequeño y vivía bajo el agua
En el fondo de un gran mar negro
Silenciosa y flotante, allí con mi hermano
Ahora no significa mucho para mí
La la la la la la la
La la la la la la la
Oh, cuando nos conocimos, nuestros cuerpos recordaron
Que solo éramos animales
Construiremos una casa y mantendremos fuera el agua.
Hasta que sus patadas no se pueden sentir en absoluto
La la la la la la la
La la la la la la la
Y en el sol caliente de la radio
No sabíamos nada del otro lado
En el sol caliente de la radio
Sentimos que es luz justo detrás de tus ojos
En el sol caliente de la radio
No sabemos nada del otro lado
En el sol caliente de la radio
Sentimos que es luz justo detrás de tus ojos