Traducción de la letra de la canción Men With Broken Hearts - Hank Williams Jr., Hank Williams, Hank Williams III

Men With Broken Hearts (original)

You’ll meet many just like me upon life’s busy street
With shoulders stooped and heads bowed down and eyes that stare in defeat
Or souls that live within the past where sorrow plays all parts
Where living death is all that’s left for men with broken hearts
You have no right to be the judge to criticize and condemn
Just think but for grace of God it would be you instead of him
One careless step a thoughtless deed and then the misery starts
And to those who weep death comes cheap these men with broken hearts
Oh so humble you should be when they come passing by
For it’s written that the greatest men never get too big to cry
Some lose faith in love and life when sorrow shoots her darts
And with hope all gone they walk alone these men with broken hearts
Now you’ve never walked in that man’s shoes or saw things through his eyes
Or stood and watched with helpless hands while the heart inside you dies
Some were propers some were kings and some were masters of arts
But in their shame they’re all the same these men with broken hearts
Life sometimes can be so cruel that a heart will pray for death
God why must these living dead know pain with every breath
So help your brother along the road no matter where you start
For the God that made you made them too these men with broken hearts

Men With Broken Hearts (traducción)

Conocerás a muchos como yo en la concurrida calle de la vida.
Con los hombros encorvados y las cabezas inclinadas hacia abajo y los ojos que miran con derrota
O almas que viven en el pasado donde el dolor juega todos los papeles
Donde la muerte en vida es todo lo que les queda a los hombres con corazones rotos
No tienes derecho a ser juez para criticar y condenar
Solo piensa, pero por la gracia de Dios, serías tú en lugar de él.
Un paso descuidado, una acción irreflexiva y luego comienza la miseria
Y a los que lloran la muerte les sale barato estos hombres con el corazón roto
Oh, tan humilde deberías ser cuando pasan
Porque está escrito que los hombres más grandes nunca se vuelven demasiado grandes para llorar
Algunos pierden la fe en el amor y la vida cuando el dolor dispara sus dardos
Y con la esperanza perdida, caminan solos estos hombres con corazones rotos
Ahora nunca has caminado en los zapatos de ese hombre o visto cosas a través de sus ojos.
O parado y observado con manos indefensas mientras el corazón dentro de ti muere
Algunos eran propios, algunos eran reyes y otros eran maestros de las artes.
Pero en su vergüenza son todos iguales estos hombres con corazones rotos
La vida a veces puede ser tan cruel que un corazón rezará por la muerte
Dios, ¿por qué estos muertos vivientes deben conocer el dolor con cada respiración?
Así que ayuda a tu hermano en el camino sin importar dónde comiences
Porque el Dios que te hizo a ti también los hizo a estos hombres con corazones rotos.