Traducción de la letra de la canción Six Pack Of Beer - Hank Williams III

Six Pack Of Beer (original)

Well I’m working real hard and not gettin paid I’m sick of this life and I
gotta get a break
I’ve been real high and I’ve been down low and I live in a shack on a country
dirt road
So I’m workin real hard and not getting paid and I’m sick of this life and I
gotta get a break
And I just can’t get by anymore.
I’ve been real high and I’ve been down low
And I live in a shack on a country dirt road and my best friend is my magnum
fourty four
Well workin' real hard ain’t hard to do When you got you a lotta money comin'
to you
But I ain’t got a dime so I’ll just sit here
Even though I’m broke I’ve got a six-pack of beer
Well I’ve paid my dues And I’ve paid my rent And they still try to take
everything they can
Well I thought I had a good thing going on but the sheriff broke my door and he
took me on
And he said hey boy you owe the government
Well workin' real hard ain’t hard to do When you got you a lotta money comin'
to you
But I ain’t got a dime so I’ll just sit here even though I’m broke I’ve got a
six-pack of beer
So I workin real hard and not gettin' paid And I’m sick of this life and I
gotta get a break
And I just can’t get by anymore.
I’ve been real high and I’ve been down low

(traducción)

Bueno, estoy trabajando muy duro y no me pagan. Estoy harto de esta vida y yo
tengo que tomar un descanso
He estado muy drogado y he estado bajo y vivo en una choza en un país
camino de tierra
Así que estoy trabajando muy duro y no me pagan y estoy harto de esta vida y yo
tengo que tomar un descanso
Y ya no puedo arreglármelas.
He estado muy drogado y he estado bajo
Y vivo en una choza en un camino rural de tierra y mi mejor amigo es mi magnum
cuarenta y cuatro
Bueno, trabajar muy duro no es difícil de hacer cuando tienes mucho dinero en camino
para ti
Pero no tengo ni un centavo así que me sentaré aquí
A pesar de que estoy arruinado, tengo un paquete de seis cervezas
Bueno, he pagado mis cuotas y he pagado mi alquiler y todavía intentan tomar
todo lo que pueden
Bueno, pensé que estaba pasando algo bueno, pero el sheriff rompió mi puerta y él
me llevó
Y él dijo, chico, le debes al gobierno
Bueno, trabajar muy duro no es difícil de hacer cuando tienes mucho dinero en camino
para ti
Pero no tengo ni un centavo, así que me quedaré aquí aunque esté arruinado, tengo un
paquete de seis cervezas
Así que trabajo muy duro y no me pagan Y estoy harto de esta vida y yo
tengo que tomar un descanso
Y ya no puedo arreglármelas.
He estado muy drogado y he estado bajo