Traducción de la letra de la canción Mississippi Mud - Hank Williams III

Mississippi Mud (original)

Sittin' in the bayou country
Just me and my fishin' line
I raised a lot of hell and I hollered
Sippin' on that Georgia moonshine
Well, I know how to have a damn good time
And I take my shots
Straight out of the jug
And I like to get pure drunk
In that Mississippi mud
Well lets throw us a little party baby
I’ll call a few friends of mine
We’ll dance all night till the sun comes up
And we’ll drink our selves completely blind
Then we’ll rock on down the line
And I take my shots
Straight out of the jug
And I like to do a little dance
In that Mississippi mud
Well, I was raised by an awful alligator
He taught me how to walk the line
He used to deal cards from the bottom of the deck
But a Tennessee woman took his life
But he sure gave me some damn good advice
And I take my shots
Straight out of the jug
And I like to get pure drunk
In that Mississippi mud
And I take my shots
Straight out of the jug
And I like to do a little dance
In that Mississippi mud

Mississippi Mud (traducción)

Sentado en el país de los pantanos
Solo yo y mi sedal
Levanté mucho carajo y grité
Bebiendo ese alcohol ilegal de Georgia
Bueno, sé cómo pasar un buen rato
Y tomo mis tiros
Directamente de la jarra
Y me gusta emborracharme puro
En ese lodo de Mississippi
Bueno, vamos a hacernos una pequeña fiesta bebé
Llamaré a algunos amigos míos
Bailaremos toda la noche hasta que salga el sol
Y nos beberemos completamente a ciegas
Entonces seguiremos adelante en la línea
Y tomo mis tiros
Directamente de la jarra
Y me gusta hacer un bailecito
En ese lodo de Mississippi
Bueno, me crió un caimán horrible
Él me enseñó cómo caminar por la línea
Solía ​​​​repartir cartas de la parte inferior de la baraja
Pero una mujer de Tennessee se quitó la vida.
Pero seguro que me dio algunos muy buenos consejos.
Y tomo mis tiros
Directamente de la jarra
Y me gusta emborracharme puro
En ese lodo de Mississippi
Y tomo mis tiros
Directamente de la jarra
Y me gusta hacer un bailecito
En ese lodo de Mississippi