Traducción de la letra de la canción 7 Months, 39 Days - Hank Williams III

7 Months, 39 Days (original)

Well I’m leavin mississippi
And im looking for higher ground
Said 7 long months 39 days to turn my ways around
Well I ain’t proud of the things I’ve done
So I’ve got to change it now
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I got an 18 wheeler and a worn out dog
And I ain’t got nothing to say to the law
I got 10 more miles and I’m hittin' that county line
And I ain’t got no more worries on my mind
Well I’m leavin mississippi
And im looking for higher ground
Said 7 long months 39 days to turn my ways around
Well I ain’t proud of the things I’ve done
So I’ve got to change it now
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
Well my worn out jeans didn’t fit no more
Had long hair on my back
I guess that’s not the best 'pearance
To that judge in black
So he picked up his pen and he put me away
For a little stretch of time
I said 7 long months 39 days and never did a crime
I got an 18 wheeler and a worn out dog
And I ain’t got nothing to say to the law
I got 10 more miles and I’m hittin' that county line
And I ain’t got no more worries on my mind
Well I’m leavin mississippi
And im looking for higher ground
Said 7 long months 39 days to turn my ways around
Well I ain’t proud of the things I’ve done
So I’ve got to change it now
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I said 7 long months 39 days to turn my ways around
I said 7 long months 39 days to turn my ways around

(traducción)

Bueno, me voy de Mississippi
Y estoy buscando un terreno más alto
Dije 7 largos meses 39 días para cambiar mis caminos
Bueno, no estoy orgulloso de las cosas que he hecho
Así que tengo que cambiarlo ahora
Dije 7 largos meses 39 días para cambiar mis caminos
Tengo un camión de 18 ruedas y un perro desgastado
Y no tengo nada que decirle a la ley
Tengo 10 millas más y estoy llegando a la línea del condado
Y no tengo más preocupaciones en mi mente
Bueno, me voy de Mississippi
Y estoy buscando un terreno más alto
Dije 7 largos meses 39 días para cambiar mis caminos
Bueno, no estoy orgulloso de las cosas que he hecho
Así que tengo que cambiarlo ahora
Dije 7 largos meses 39 días para cambiar mis caminos
Bueno, mis jeans desgastados ya no me quedaban
tenía el pelo largo en la espalda
Supongo que esa no es la mejor apariencia
A ese juez de negro
Así que tomó su pluma y me guardó
Por un pequeño tramo de tiempo
Dije 7 largos meses 39 días y nunca cometí un crimen
Tengo un camión de 18 ruedas y un perro desgastado
Y no tengo nada que decirle a la ley
Tengo 10 millas más y estoy llegando a la línea del condado
Y no tengo más preocupaciones en mi mente
Bueno, me voy de Mississippi
Y estoy buscando un terreno más alto
Dije 7 largos meses 39 días para cambiar mis caminos
Bueno, no estoy orgulloso de las cosas que he hecho
Así que tengo que cambiarlo ahora
Dije 7 largos meses 39 días para cambiar mis caminos
Dije 7 largos meses 39 días para cambiar mis caminos
Dije 7 largos meses 39 días para cambiar mis caminos
Dije 7 largos meses 39 días para cambiar mis caminos
Dije 7 largos meses 39 días para cambiar mis caminos