Traducción de la letra de la canción Cecil Brown - Hank Williams III

Cecil Brown (original)

Well my name is Cecil Brown
and I’m from a little town
and people don’t think much of me
I never understood
why they thought I was no good
But this is how it seems
The feelings of this worn out cowboy
will make you feel so cold
I’ve traveled up and down so many
kind of lonesome roads
I once took the high road
and it took me straight to hell
and I stood there all by myself
Cause all alone’s where
I feel like I belong
Cause it don’t matter
who’s right or wrong
The feelings of this worn out cowboy
will make you feel so cold
I’ve traveled up and down so many
kind of lonesome roads
Pickin' up the pieces
of my broken family
Is not an easy sight to see
And as the leaves have changed
it helps ease the pain
and sufferin' they left for me The feelings of this worn out cowboy
will make you feel so cold
I’ve traveled up and down so many
kind of lonesome roads

Cecil Brown (traducción)

Bueno, mi nombre es Cecil Brown
y soy de un pueblito
y la gente no piensa mucho en mi
Nunca entendí
por qué pensaron que yo no era bueno
Pero así es como parece
Los sentimientos de este vaquero gastado
te hará sentir tan frío
He viajado arriba y abajo tantos
tipo de caminos solitarios
Una vez tomé el camino alto
y me llevo directo al infierno
y me quedé allí solo
Porque solo es donde
siento que pertenezco
Porque no importa
quién tiene razón o quién está equivocado
Los sentimientos de este vaquero gastado
te hará sentir tan frío
He viajado arriba y abajo tantos
tipo de caminos solitarios
Recogiendo las piezas
de mi familia rota
No es un espectáculo fácil de ver
Y como las hojas han cambiado
ayuda a aliviar el dolor
y sufriendo me dejaron los sentimientos de este vaquero desgastado
te hará sentir tan frío
He viajado arriba y abajo tantos
tipo de caminos solitarios