Traducción de la letra de la canción Gettin' Drunk and Fallin' Down - Hank Williams III

Gettin' Drunk and Fallin' Down (original)

Gettin' drunk and fallin' down
Has taken its toll on me
I like livin' life full throttle
But now it seems like I’m runnin' outta steam
I’ll never give up on havin' fun
And raisin' hell in Tennesse
I like a good time livin' on the run
With my good friend misery
'Cuase gettin' drunk
And fallin' down
I’d say I’m known
All over town
It’s the kind of livin'
That’s gonna put me in the ground
Gettin' drunk
And fallin' down
Well I did my best to stay
On the good side of the tracks
But my friend Billy Joe’s
Done got me drinkin' back outta the paper sack
And now I’m here drinkin'
All alone at the bar
Buck Owens a-singin'
About his honky-tonk scar
'Cuase gettin' drunk
And fallin' down
I’d say I’m known
All over town
It’s the kind of livin'
That’s gonna put me in the ground
Gettin' drunk
And fallin' down
Gettin' drunk
And fallin' down

(traducción)

Emborracharse y caerse
me ha pasado factura
Me gusta vivir la vida a toda velocidad
Pero ahora parece que me estoy quedando sin vapor
Nunca dejaré de divertirme
Y levantando el infierno en Tennessee
Me gusta pasar un buen rato viviendo en la carrera
Con mi buena amiga miseria
Porque emborracharse
Y cayendo
Yo diría que soy conocido
Por todo el pueblo
Es el tipo de vida
Eso me va a poner en el suelo
Emborracharse
Y cayendo
Bueno, hice lo mejor que pude para quedarme
En el lado bueno de las vías
Pero mi amigo Billy Joe's
Listo, me hizo beber de la bolsa de papel
Y ahora estoy aquí bebiendo
Solo en el bar
Buck Owens cantando
Sobre su cicatriz de honky-tonk
Porque emborracharse
Y cayendo
Yo diría que soy conocido
Por todo el pueblo
Es el tipo de vida
Eso me va a poner en el suelo
Emborracharse
Y cayendo
Emborracharse
Y cayendo