Traducción de la letra de la canción Bang Bang You're Dead - Hannah Georgas

Bang Bang You're Dead (original)

Bang bang you’re dead
You let me down, again
Guess I thought you were my friend
But you let me down again
Tell me, can’t you tell me
Go on and tell me that it’s true
Call me, can’t you call me
It’s the least that you can do
You’re talking shh about me
I’m talking shh about you
Bang bang you’re dead
Can’t you, can’t you tell me
Why can’t you tell me to my face
Are you just scared to talk to me
Now you’re gonna walk away
You’re talking shh about me
I’m talking shh about you
Bang bang you’re dead
If I thought you were my friend
Then this wouldn’t be the end
Bang bang you’re dead

Bang Bang You're Dead (traducción)

Bang bang estás muerto
Me decepcionaste, otra vez
Supongo que pensé que eras mi amigo
Pero me defraudaste de nuevo
Dime, no puedes decirme
Anda y dime que es verdad
Llámame, ¿no puedes llamarme?
es lo minimo que puedes hacer
Estás hablando shh de mí
Estoy hablando shh de ti
Bang bang estás muerto
no puedes, no puedes decirme
¿Por qué no puedes decírmelo a la cara?
¿Tienes miedo de hablar conmigo?
Ahora te vas a ir
Estás hablando shh de mí
Estoy hablando shh de ti
Bang bang estás muerto
Si pensara que eras mi amigo
Entonces este no sería el final
Bang bang estás muerto