Traducción de la letra de la canción Waiting Game - Hannah Georgas

Waiting Game (original)

Days seem to pass by And time just another dirty trick
And love never seems to get it right
And my heart is always ready to quit
And I get so hard
I get so hard
On myself
Life another word for the waiting game
And I stand by the phone
And every conversation is all the same
I’m just a sucker waiting for your call
But I get so hard
I get so hard
On myself
Ya I get so hard
I get so hard
On myself
I fear my agelessness
I lose sleep over it I fear my ignorance
Sleep helps me forget
Constantly contemplating but I never do a thing about it Constantly thinking of ways to change but I never get around to it Everything I do Everything I do Ya I get so hard
I get so hard on myself
I get so hard
I get so Hard
On myself

Waiting Game (traducción)

Los días parecen pasar y el tiempo es solo otro truco sucio
Y el amor nunca parece hacerlo bien
Y mi corazón siempre está listo para renunciar
Y me pongo tan duro
me pongo tan duro
En mí mismo
Vida otra palabra para el juego de espera
Y estoy junto al teléfono
Y todas las conversaciones son todas iguales
Solo soy un tonto esperando tu llamada
Pero me pongo tan duro
me pongo tan duro
En mí mismo
Sí, me pongo tan duro
me pongo tan duro
En mí mismo
Temo mi eternidad
pierdo el sueño por eso temo mi ignorancia
Dormir me ayuda a olvidar
Constantemente contemplando, pero nunca hago nada al respecto. Constantemente pensando en formas de cambiar, pero nunca lo consigo. Todo lo que hago. Todo lo que hago. Sí, me pongo tan difícil.
Me pongo tan duro conmigo mismo
me pongo tan duro
me pongo tan duro
En mí mismo