Traducción de la letra de la canción Shortie - Hannah Georgas

Shortie (original)

Got my hair did right
Got my ladies coming for backup
Yeah, the mood feels nice
I think tonight’s the night it’s gonna happen
I’m not a player, not a hater, I’m your lover and I want your loving
So shortie, back up, baby, he’s mine and I want his loving
I’m gonna dance dance dance I’m gonna dance dance dance until the cops come
Yeah, I got myself a plan, I’m gonna get some romance, I’m gonna get some
I see you looking hella fine, I wish you’d come over and tell me that you want
this
And don’t be wasting my time, yeah, you know I’d be your boo, I’d be your missus
I’m not a player, not a hater, I’m your lover and I want your loving
So shortie, back up, baby, he’s mine and I want his loving
I’m gonna dance dance dance I’m gonna dance dance dance until the cops come
Yeah, I got myself a plan, I’m gonna get some romance, I’m gonna get some
Don’t you tell me nothing else, 'cause nothing else matters, just tonight
Don’t you tell me nothing else, 'cause nothing else matters, just tonight
Just tonight
I’m gonna dance dance dance dance dance
I’m gonna dance dance dance dance dance
I wanna dance, I’m gonna dance dance dance until the cops come
Yeah, I got myself a plan, I’m gonna get some romance, I’m gonna get some
Don’t you tell me nothing else, 'cause nothing else matters, just tonight
Don’t you tell me nothing else, 'cause nothing else matters, just tonight
Just tonight
Just tonight

Shortie (traducción)

Me peinaron bien
Tengo a mis damas viniendo por refuerzos
Sí, el estado de ánimo se siente bien
Creo que esta noche es la noche en que va a suceder
No soy un jugador, no un enemigo, soy tu amante y quiero tu amor
Así que pequeña, retrocede, nena, él es mío y quiero su amor.
Voy a bailar bailar bailar Voy a bailar bailar bailar hasta que venga la policía
Sí, tengo un plan, voy a tener algo de romance, voy a tener algo
Veo que te ves muy bien, desearía que vinieras y me dijeras que quieres
este
Y no pierdas mi tiempo, sí, sabes que sería tu abucheo, sería tu señora
No soy un jugador, no un enemigo, soy tu amante y quiero tu amor
Así que pequeña, retrocede, nena, él es mío y quiero su amor.
Voy a bailar bailar bailar Voy a bailar bailar bailar hasta que venga la policía
Sí, tengo un plan, voy a tener algo de romance, voy a tener algo
No me digas nada más, porque nada más importa, solo esta noche
No me digas nada más, porque nada más importa, solo esta noche
Sólo esta noche
voy a bailar bailar bailar bailar bailar
voy a bailar bailar bailar bailar bailar
Quiero bailar, voy a bailar bailar bailar hasta que venga la policía
Sí, tengo un plan, voy a tener algo de romance, voy a tener algo
No me digas nada más, porque nada más importa, solo esta noche
No me digas nada más, porque nada más importa, solo esta noche
Sólo esta noche
Sólo esta noche