Traducción de la letra de la canción Lovesick - Hannah Georgas

Lovesick (original)

I’m keeping a seat warm for love
That I know is never gonna work out right
Each one I meet’s the same
A version of the last just gotta a different name
But I keep coming back
Yea I’m crawling back hoping that you’ll stay
I’m just your love fool no good to anybody
I’m just your lovesick fool
This heart’s way too heavy
Yea the blood’s pumping way too fast
And it all goes straight to my head
You’ve got that look in your eye
That’d fool anyone and gets me going every time
Cause I keep searching for the one that I adore
Come on give me so more!
I’m just your love fool no good to anybody
I’m just your lovesick fool
This heart’s way too heavy
Yea the blood’s pumping way too fast
And it all goes straight to my head
This thing called love’s got me crawling under my skin
This thing called love’s got me crawling under my skin
I’m just your love fool no good to anybody
I’m just your lovesick fool
This heart’s way too heavy
I’m just your love fool no good to anybody
I’m just your lovesick fool
This heart’s way too heavy
I’m just your love fool
Just your love fool
Just your love fool
No good to anybody

Lovesick (traducción)

Estoy manteniendo un asiento caliente por amor
Que sé que nunca va a funcionar bien
Cada uno que conozco es el mismo
Una versión de la última solo tiene un nombre diferente
Pero sigo volviendo
Sí, me estoy arrastrando hacia atrás con la esperanza de que te quedes
Solo soy tu tonto de amor, no bueno para nadie
Solo soy tu tonto enamorado
Este corazón es demasiado pesado
Sí, la sangre está bombeando demasiado rápido
Y todo va directo a mi cabeza
Tienes esa mirada en tus ojos
Eso engañaría a cualquiera y me pone en marcha cada vez
Porque sigo buscando al que adoro
¡Vamos, dame más!
Solo soy tu tonto de amor, no bueno para nadie
Solo soy tu tonto enamorado
Este corazón es demasiado pesado
Sí, la sangre está bombeando demasiado rápido
Y todo va directo a mi cabeza
Esta cosa llamada amor me tiene arrastrándome bajo mi piel
Esta cosa llamada amor me tiene arrastrándome bajo mi piel
Solo soy tu tonto de amor, no bueno para nadie
Solo soy tu tonto enamorado
Este corazón es demasiado pesado
Solo soy tu tonto de amor, no bueno para nadie
Solo soy tu tonto enamorado
Este corazón es demasiado pesado
Solo soy tu tonto de amor
Solo tu tonto de amor
Solo tu tonto de amor
No es bueno para nadie