Traducción de la letra de la canción Waste - Hannah Georgas

Waste (original)

I’m never gonna do right in your eyes
I’m never gonna do right, do right
I’m never gonna do right in your eyes
I’m never gonna do right, do right
I can admit it now
I see these patterns in myself
The person I’ve become
Running has all become part of the fun
I kneel beside my bed
Praying and bowing my head
Yeah, I have feelings too
But I keep apologizing because
I’m never gonna do right in your eyes
I’m never gonna do right, do right
I’m never gonna do right in your eyes
I’m never gonna do right, do right
I could waste a lifetime thinking
I spend so much time in itself
Never knowing why I couldn’t get through
Maybe you saw me in yourself
I wanna grab a hold of it so tightly
All I really ever wanted was to hear it from you
At least I’m more aware of it now
At least I know I’ll never ever

(traducción)

Nunca lo haré bien en tus ojos
Nunca voy a hacer lo correcto, hacerlo bien
Nunca lo haré bien en tus ojos
Nunca voy a hacer lo correcto, hacerlo bien
Puedo admitirlo ahora
Veo estos patrones en mí mismo
La persona en la que me he convertido
Correr se ha convertido en parte de la diversión
me arrodillo al lado de mi cama
Orando e inclinando mi cabeza
Sí, yo también tengo sentimientos.
Pero sigo pidiendo disculpas porque
Nunca lo haré bien en tus ojos
Nunca voy a hacer lo correcto, hacerlo bien
Nunca lo haré bien en tus ojos
Nunca voy a hacer lo correcto, hacerlo bien
Podría desperdiciar toda una vida pensando
Paso tanto tiempo en si mismo
Sin saber por qué no pude pasar
Tal vez me viste en ti mismo
Quiero agarrarlo con tanta fuerza
Todo lo que realmente siempre quise fue escucharlo de ti
Al menos soy más consciente de ello ahora
Al menos sé que nunca jamás