Traducción de la letra de la canción Chit Chat - Hannah Georgas

Chit Chat (original)

What’s it like for you
On your own, what do you do
Do the walls talk back
Do you still do those things that you do
What you do
When im around you-u
When im around
What’s it like for you
When you can’t sleep at night
Do you hold your breath
Do you count back from ten
Do you cry
Do you count
Do you cry-y-y
Do you
Hey do you like to
Chit chat
Chit chat
Chit chat to yourself
Do you try to explain those things you tell me
Then convince yourself
Convince yourself
Oh-oh-oh-oh
What’s it like for you
To fall asleep without your thighs (?)
Do you wake up blue
Do you just sleep it off
Wipe those eyes
Sleep it off
Wipe those eye-eye-eyes
Do you
Hey do you like to
Chit chat
Chit chat
Chit chat to yourself
Do you try to explain those things you tell me
Then convince yourself
Hey do you like to
Chit chat
Chit chat
Chit chat to yourself!
Do you try to explain those things you tell me
Then convince yourself
To yourself
To yourself
To yourself
Is it just that you like to hear yourself speak
Is it all that you’ve lost tryin to find a way for me (?)
Is it just that you like to hear yourself speak!
Is it all that you’ve lost tryin to find a way for me (?)
Hey do you like to
Chit chat
Chit chat
Chit chat
Hey do you like to
Chit chat
Chit chat
Chit chat

(traducción)

¿Cómo es para ti?
Por tu cuenta, ¿qué haces?
¿Las paredes responden?
¿Todavía haces esas cosas que haces?
Que haces
Cuando estoy cerca de ti-u
cuando estoy cerca
¿Cómo es para ti?
Cuando no puedes dormir por la noche
¿Contienes la respiración?
¿Cuentas hacia atrás desde diez?
Tu lloras
¿Cuentas?
¿Lloras-y-y
Vos si
oye te gusta
Charla
Charla
Charla contigo mismo
¿Tratas de explicar esas cosas que me dices?
Entonces convéncete
Convéncete a ti mismo
Oh oh oh oh
¿Cómo es para ti?
Dormirse sin tus muslos (?)
te despiertas azul
¿Acabas de dormirlo?
limpia esos ojos
Duermelo
Limpia esos ojos-ojos-ojos
Vos si
oye te gusta
Charla
Charla
Charla contigo mismo
¿Tratas de explicar esas cosas que me dices?
Entonces convéncete
oye te gusta
Charla
Charla
¡Chatea contigo mismo!
¿Tratas de explicar esas cosas que me dices?
Entonces convéncete
A ti mismo
A ti mismo
A ti mismo
¿Es solo que te gusta oírte hablar?
¿Es todo lo que has perdido tratando de encontrar un camino para mí (?)
¡Es solo que te gusta oírte hablar!
¿Es todo lo que has perdido tratando de encontrar un camino para mí (?)
oye te gusta
Charla
Charla
Charla
oye te gusta
Charla
Charla
Charla