Traducción de la letra de la canción Evelyn - Hannah Georgas

Evelyn (original)

Pace around until I’m dizzy
So good at feeling guilty
Life can’t be this easy baby
Stop it, nobody knows what you’re thinking
Make your thoughts extra dirty
Nobody gonna hurt me
You’ve got beans for brains babe
Stop it, nobody cares anyway
One day I’m gonna feel like
One day I’m gonna get there
One day I’m gonna feel like
One day I’m gonna know
One day I’m gonna feel like
One day I’m gonna get there
One day I’m gonna feel like…
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
It’s all about fresh stimulation
Make 'em feel so elated
They’re gonna change their minds while you’re waiting
Stop it, nobody cares, why you staying?
One day I’m gonna feel like
One day I’m gonna get there
One day I’m gonna feel like
One day I’m gonna know
One day I’m gonna feel like
One day I’m gonna get there
One day I’m gonna feel like…
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
My dear nothing, nothing really matters
My dear nothing, nothing really matters
My dear nothing, nothing really matters
My dear nothing, nothing really matters
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore

Evelyn (traducción)

Da vueltas hasta que me mareo
Tan bueno para sentirse culpable
La vida no puede ser tan fácil bebé
Basta, nadie sabe lo que estás pensando
Haz que tus pensamientos sean más sucios
nadie me va a lastimar
Tienes frijoles por cerebro nena
Detente, a nadie le importa de todos modos
Un día me sentiré como
Un día voy a llegar allí
Un día me sentiré como
Un día voy a saber
Un día me sentiré como
Un día voy a llegar allí
Un día me sentiré como...
ya no tengo miedo
ya no tengo miedo
Se trata de estimulación fresca
Haz que se sientan tan eufóricos
Van a cambiar de opinión mientras esperas
Basta, a nadie le importa, ¿por qué te quedas?
Un día me sentiré como
Un día voy a llegar allí
Un día me sentiré como
Un día voy a saber
Un día me sentiré como
Un día voy a llegar allí
Un día me sentiré como...
ya no tengo miedo
ya no tengo miedo
ya no tengo miedo
ya no tengo miedo
Mi querido nada, nada realmente importa
Mi querido nada, nada realmente importa
Mi querido nada, nada realmente importa
Mi querido nada, nada realmente importa
ya no tengo miedo
ya no tengo miedo
ya no tengo miedo
ya no tengo miedo