Traducción de la letra de la canción Mama's Boy - Hannah Georgas

Mama's Boy (original)

it’s like you said
this is way too tough
we’ve gone away to make it out there all alone
out there on our own
when times get tough you got my back
don’t know what i’d do without you
i’d be all alone
out there on my own
i ain’t got no fancy ride
ain’t got no money to go out tonight
all i got is this feeling inside
yeah
when i wake up you’re already in my head
as the day rolls on
i’m thinking about you song by song
oh please sing along
you are the tune that keeps me right on key
don’t know what i’d do
without you i’d be all alone
out there on my own
i ain’t got no fancy ride
ain’t got money to go out tonight
all i got is this feeling inside
all i got is the beat beat inside
and all i know is what i want
all i know is what i want
and it’s you
gimme that beat beat beat stuff yeah
oh oh oh
yeah
yeah
yeah
oh oh oh
ain’t got no fancy ride
ain’t got no money to go out tonight
all i got is this feeling inside all i got is this beat beat inside
and all i know is what i want it’s you

Mama's Boy (traducción)

es como dijiste
esto es demasiado duro
nos hemos ido para salir solos
por ahí por nuestra cuenta
cuando los tiempos se ponen difíciles, me respaldas
no se que haria sin ti
estaría solo
por ahí por mi cuenta
no tengo ningún paseo elegante
no tengo dinero para salir esta noche
todo lo que tengo es este sentimiento dentro
sí
cuando despierto ya estas en mi cabeza
a medida que avanza el día
pienso en ti cancion a cancion
oh por favor canta
eres la melodía que me mantiene justo en la clave
no se que haria
sin ti estaría solo
por ahí por mi cuenta
no tengo ningún paseo elegante
no tengo dinero para salir esta noche
todo lo que tengo es este sentimiento dentro
todo lo que tengo es el ritmo dentro
y todo lo que sé es lo que quiero
todo lo que sé es lo que quiero
y eres tu
dame ese ritmo, ritmo, ritmo, sí
oh oh oh
sí
sí
sí
oh oh oh
no tengo ningún paseo elegante
no tengo dinero para salir esta noche
todo lo que tengo es este sentimiento dentro todo lo que tengo es este latido dentro
y todo lo que sé es lo que quiero eres tú